Перевод текста песни Born to Bleed - coldrain

Born to Bleed (оригинал)

Is it over now?
Or are we standing in the eye
Of a storm that’s never ending
Hearts to hearts or lonely nights
Stranded ghosts ignoble fights
Do you hear our cries out?
If we still believe will we ever see?
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain
Are we broken down or is it just passing phase
Of a saga never ending
Hand in hand we light the way
Love and wreckage in our wake
Will you leave your life free
If we still believe will we ever see?
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain
Hand in hand we light the way
Love and wreckage in our wake
Will you leave your life free
Is everybody a body born to bleed?
Is anybody somebody built to be
Strong enough to survive the weight
Strong enough to survive the flames
I know that there’s nobody who doesn’t know the pain

Рожден, чтобы Истекать кровью. (перевод)

Все кончено?
Или мы стоим в глазу
Бури, которая никогда не заканчивается
Сердца к сердцу или одинокие ночи
Застрявшие призраки в неблагородных боях
Ты слышишь наши крики?
Если мы все еще верим, увидим ли мы когда-нибудь?
Все ли люди рождены, чтобы истекать кровью?
Кто-нибудь создан, чтобы быть
Достаточно прочный, чтобы выдержать вес
Достаточно силен, чтобы пережить пламя
Я знаю, что нет никого, кто не знает боли
Мы сломались или это просто пройденный этап
Бесконечной саги
Рука об руку мы освещаем путь
Любовь и крушение на нашем пути
Вы оставите свою жизнь свободной
Если мы все еще верим, увидим ли мы когда-нибудь?
Все ли люди рождены, чтобы истекать кровью?
Кто-нибудь создан, чтобы быть
Достаточно прочный, чтобы выдержать вес
Достаточно силен, чтобы пережить пламя
Я знаю, что нет никого, кто не знает боли
Рука об руку мы освещаем путь
Любовь и крушение на нашем пути
Вы оставите свою жизнь свободной
Все ли люди рождены, чтобы истекать кровью?
Кто-нибудь создан, чтобы быть
Достаточно прочный, чтобы выдержать вес
Достаточно силен, чтобы пережить пламя
Я знаю, что нет никого, кто не знает боли