Перевод текста песни INSIDE OUT - coldrain

INSIDE OUT (оригинал)

Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hopeless we waste away
There’s nothing left and I won’t follow you
Down the hole that you dig
It’s time you heard me from the inside out
You left me bleeding in vain
Did you really think we’d stay the same?
I dealt with your bullshit now deal with the truth
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hate is hate
I won’t give up and I won’t give in
So let’s stop pretending
Helpless you disregard
Left me for dead but this is not the end
Sink in sin and say you win
It’s time you heard me from the inside out
You left me bleeding in vain
Did you really think we’d stay the same?
I dealt with your bullshit now deal with the truth
An eye for an eye, a tooth for a tooth
It’s what you deserve
Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hate is hate
I won’t give up and I won’t give in
So let’s stop pretending
Let’s stop pretending
There’s nothing worth saving now
There’s nothing worth saving
Every word you speak
Makes me want to scream
Kept it underneath
But I can’t control what you’ve done to me
Every word you speak
Makes me want to scream
Look at what you’ve done to me
Hate is hate
I won’t forgive and I won’t forget
So let’s stop pretending
Hate is hate
I won’t give up and I won’t give in
So let’s stop pretending
I won’t forgive
Let’s stop pretending
I won’t forgive
Let’s stop pretending
(Let's stop pretending)
Let’s stop pretending now

НАИЗНАНКУ (перевод)

Ненависть есть ненависть
Я не прощу и не забуду
Итак, давайте перестанем притворяться
Безнадежно мы чахнем
Ничего не осталось, и я не пойду за тобой
В яме, которую вы копаете
Пришло время услышать меня изнутри
Ты оставил меня истекать кровью напрасно
Вы действительно думали, что мы останемся прежними?
Я разобрался с твоей ерундой, теперь разберись с правдой.
Око за око, зуб за зуб
Ненависть есть ненависть
Я не прощу и не забуду
Итак, давайте перестанем притворяться
Ненависть есть ненависть
Я не сдамся и не сдамся
Итак, давайте перестанем притворяться
Беспомощный вы игнорируете
Оставил меня умирать, но это еще не конец
Погрузитесь в грех и скажите, что вы выиграли
Пришло время услышать меня изнутри
Ты оставил меня истекать кровью напрасно
Вы действительно думали, что мы останемся прежними?
Я разобрался с твоей ерундой, теперь разберись с правдой.
Око за око, зуб за зуб
Это то, что вы заслуживаете
Ненависть есть ненависть
Я не прощу и не забуду
Итак, давайте перестанем притворяться
Ненависть есть ненависть
Я не сдамся и не сдамся
Итак, давайте перестанем притворяться
Давай перестанем притворяться
Сейчас нечего экономить
Нет ничего, что стоило бы экономить
Каждое слово, которое вы говорите
Заставляет меня хотеть кричать
Держал это под
Но я не могу контролировать то, что ты сделал со мной.
Каждое слово, которое вы говорите
Заставляет меня хотеть кричать
Посмотри, что ты сделал со мной
Ненависть есть ненависть
Я не прощу и не забуду
Итак, давайте перестанем притворяться
Ненависть есть ненависть
Я не сдамся и не сдамся
Итак, давайте перестанем притворяться
я не прощу
Давай перестанем притворяться
я не прощу
Давай перестанем притворяться
(Давайте перестанем притворяться)
Давайте перестанем притворяться сейчас