Перевод текста песни ANSWER / SICKNESS - coldrain

ANSWER / SICKNESS (оригинал)

Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
Fate is an empty concept
Nothing is written in stone
Life is your own
Build as you go
Perfect in creation
Perfect in destruction
Perfect imperfection
Why not be human?
Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
The answer or the sickness
We long for heaven creating our own hell
Under assumption God is gonna save us all
Lost in temptation, constantly wanting more
There’s no redemption, God will never save our fall
To the hands of evil
Tell me the devil is real, here in us all
This is not our fault
If we’re fucking this up for real
Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
Failing, far from unity
Broken, in disharmony
Choking, on reality
Falling to pieces!
Falling to pieces!
Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
Here we are
Slowly evolving under all these stars
Were we forsaken for the flaws that we hold,
Or the one final hope?
Here we are
The answer or the sickness
The answer or the sickness
The answer or the sickness
The answer or the sickness
The answer or the sickness

ОТВЕТ / БОЛЕЗНЬ (перевод)

Мы здесь
Медленно развивается под всеми этими звездами
Если бы мы были покинуты из-за недостатков, которые мы держим,
Или последняя надежда?
Мы здесь
Ответ или болезнь
Судьба - это пустое понятие
Ничто не написано на камне
Жизнь твоя собственная
Создавайте на ходу
Совершенство в творчестве
Совершенный в разрушении
Идеальное несовершенство
Почему бы не быть человеком?
Мы здесь
Медленно развивается под всеми этими звездами
Если бы мы были покинуты из-за недостатков, которые мы держим,
Или последняя надежда?
Мы здесь
Ответ или болезнь
Ответ или болезнь
Мы жаждем небес, создающих собственный ад
Предполагается, что Бог спасет всех нас
Потерянный в искушении, постоянно желающий большего
Нет искупления, Бог никогда не спасет наше падение
В руки зла
Скажи мне, что дьявол реален, здесь, во всех нас
Это не наша вина
Если мы облажаемся по-настоящему
Мы здесь
Медленно развивается под всеми этими звездами
Если бы мы были покинуты из-за недостатков, которые мы держим,
Или последняя надежда?
Мы здесь
Ответ или болезнь
Неудача, далекая от единства
Сломанный, в дисгармонии
Удушье, на реальность
Разбился на кусочки!
Разбился на кусочки!
Мы здесь
Медленно развивается под всеми этими звездами
Если бы мы были покинуты из-за недостатков, которые мы держим,
Или последняя надежда?
Мы здесь
Ответ или болезнь
Мы здесь
Медленно развивается под всеми этими звездами
Если бы мы были покинуты из-за недостатков, которые мы держим,
Или последняя надежда?
Мы здесь
Ответ или болезнь
Ответ или болезнь
Ответ или болезнь
Ответ или болезнь
Ответ или болезнь