Перевод текста песни Roses - Col3trane

Roses (оригинал)

Every time that I’m home you calling to see me, wow
But when I’m away and doing the scenic route
Are you holding it down?
Is the jealousy creeping now?
(Yeah)
Bring you roses every day if I say that I can
Seeing flowers up by the bay, it remind me who I am
Put a smile back on my face;
and it’s sad it’s not with you
But you know why that’s the case
I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic
Unnoticed
Yeah, my Tsarina in a two seater, in a four door or in a Range
My golly gosh her hand slips the stick shift and I forget about the days
When the sun beamed through the sun roof but I was lost out in L. A
So I called back for the rain, girl, to find myself, find my perspective
I call you when I need reminding and all I get is the tone
I bet you look down but don’t even pick up the phone
Yeah, I guess it’s okay, girl I got plenty to say but you ignore
So it’s back to my ways, I do it better without you anyways
So fuck you
I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic, unnoticed
And I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic, unnoticed
Yeah, I do it all in the matrix never in real life
In the day time hide my face in the shade, it’s—
Hard to talk to you from miles way, like everyday, I’ll—
Take a real flight back to you just as soon as I get paid, yeah
All of the shit I pull, telling these lies, fake news
I’ve tried it all on you, but you the only one that’s gonna catch me when I’m
falling out the boot, oh
I pop a pill at the shoot, oh
I wear my chucks with the suit, oh
Thats the imbalance I feel, I know it’s for real
I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic, unnoticed
And I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic, unnoticed

Розы (перевод)

Каждый раз, когда я дома, ты звонишь мне, вау
Но когда я уезжаю и иду по живописному маршруту
Вы держите его вниз?
Ревность теперь подкрадывается?
(Ага)
Приносить тебе розы каждый день, если я скажу, что могу
Видя цветы у залива, это напоминает мне, кто я
Верни улыбку на мое лицо;
и грустно что не с тобой
Но вы знаете, почему это так
Я работаю один, я не хочу нюхать розы
Я дал тебе дюжину шансов, как безнадежный романтик
незамеченный
Да, моя Царица в двухместном, в четырехдверном или в Range
Боже мой, ее рука скользит по рычагу переключения передач, и я забываю о днях
Когда солнце сияло сквозь крышу, но я потерялся в Лос-Анджелесе
Так что я перезвонил из-за дождя, девочка, чтобы найти себя, найти свою точку зрения
Я звоню тебе, когда мне нужно напомнить, и все, что я получаю, это тон
Держу пари, ты смотришь вниз, но даже не берешь трубку
Да, я думаю, все в порядке, девочка, мне есть что сказать, но ты игнорируешь
Так что я вернулся к своим путям, мне все равно лучше без тебя
Так что пошел на хуй
Я работаю один, я не хочу нюхать розы
Я дал тебе дюжину шансов, как безнадежный романтик, незамеченный
И я работаю в одиночку, я не хочу нюхать розы
Я дал тебе дюжину шансов, как безнадежный романтик, незамеченный
Да, я делаю все это в матрице, никогда в реальной жизни.
Днем спрячь мое лицо в тень, это—
Тяжело разговаривать с тобой за много миль, как каждый день, я...
Вернусь к вам настоящим рейсом, как только мне заплатят, да
Все дерьмо, которое я тяну, рассказываю эту ложь, фальшивые новости
Я пробовал все это на тебе, но ты единственный, кто поймает меня, когда я
выпадение сапога, о
Я выпиваю таблетку на съемках, о
Я ношу свои патроны с костюмом, о
Это дисбаланс, который я чувствую, я знаю, что это на самом деле
Я работаю один, я не хочу нюхать розы
Я дал тебе дюжину шансов, как безнадежный романтик, незамеченный
И я работаю в одиночку, я не хочу нюхать розы
Я дал тебе дюжину шансов, как безнадежный романтик, незамеченный