Перевод текста песни Momma Bear - Col3trane

Momma Bear (оригинал)

Flower girl was crying, I was too
I looked away, I didn’t wanna look at
Momma bear, had them from the start (yeah)
All of this is changing and I hope that I can be here
When you need me to
But I don’t like it at all
Maybe I’m just getting older
That’s what I love about you
That’s what I needed to see
That’s what I needed to do
Yeah yeah, alright, yeah
Maybe I’m just getting older
Maybe I’m just getting older
If I can’t see you, you can’t see me
But I still talk to her when I dream
But I woke up by the willow
Didn’t look so fun
Like we don’t really give a fuck about you, we tryna have fun
Ran over with the willow
Take you into my arms
Safe journey from the pillow
Take 5 to get strong
Momma bear, scarib by my heart, yeah
We hold hands together fighting pain I don’t do prayer I did today but that’s
for momma bear
Family’s all we got, yeah
It could change my mind as I get older and look past what’s been forgotten
But I don’t like it at all
Maybe I’m just getting older
That’s what I love about you
That’s what I needed to see
That’s what I needed to do
Yeah yeah, alright, yeah
Maybe I’m just getting older
Maybe I’m just getting older
If I can’t see you, you can’t see me
But I still talk to her when I dream
But I woke up by the willow
Didn’t look so fun
Like we don’t really give a fuck about you, we tryna have fun
Ran over with the willow
Take you into my arms
Safe journey from the pillow
Take 5 to get strong
They don’t answer to no one
Maybe I’m just getting older
Body glued to the sofa
Made the summer so much colder, oh no
But maybe I’m just getting older
Maybe I’m just getting older
If I can’t see you, you can’t see me
But I still talk to her when I dream
But I woke up by the willow
Didn’t look so fun
Like we don’t really give a fuck about you, we tryna have fun
Ran over with the willow
Take you into my arms
Safe journey from the pillow
Take 5 to get strong

Мама Медведь (перевод)

Цветочница плакала, я тоже
Я отвел взгляд, я не хотел смотреть на
Мама-медведица, у них они были с самого начала (да)
Все это меняется, и я надеюсь, что смогу быть здесь
Когда я тебе нужен
Но мне это совсем не нравится
Может быть, я просто становлюсь старше
Это то, что я люблю в тебе
Это то, что мне нужно было увидеть
Это то, что мне нужно было сделать
Да, да, хорошо, да
Может быть, я просто становлюсь старше
Может быть, я просто становлюсь старше
Если я не вижу тебя, ты не видишь меня
Но я все еще разговариваю с ней во сне
Но я проснулся у ивы
Выглядело не так весело
Как будто нам плевать на тебя, мы пытаемся повеселиться
Перебежал с ивой
Возьму тебя в свои объятия
Безопасное путешествие с подушки
Возьмите 5, чтобы стать сильнее
Мама-медведица, скарабей моим сердцем, да
Мы держимся за руки, борясь с болью. Я не молюсь, как сегодня, но это
для мамочки-медведицы
Семья - это все, что у нас есть, да
Это может изменить мое мнение, когда я стану старше и забуду о том, что было забыто.
Но мне это совсем не нравится
Может быть, я просто становлюсь старше
Это то, что я люблю в тебе
Это то, что мне нужно было увидеть
Это то, что мне нужно было сделать
Да, да, хорошо, да
Может быть, я просто становлюсь старше
Может быть, я просто становлюсь старше
Если я не вижу тебя, ты не видишь меня
Но я все еще разговариваю с ней во сне
Но я проснулся у ивы
Выглядело не так весело
Как будто нам плевать на тебя, мы пытаемся повеселиться
Перебежал с ивой
Возьму тебя в свои объятия
Безопасное путешествие с подушки
Возьмите 5, чтобы стать сильнее
Они не отвечают ни перед кем
Может быть, я просто становлюсь старше
Тело приклеено к дивану
Сделал лето намного холоднее, о нет
Но, может быть, я просто становлюсь старше
Может быть, я просто становлюсь старше
Если я не вижу тебя, ты не видишь меня
Но я все еще разговариваю с ней во сне
Но я проснулся у ивы
Выглядело не так весело
Как будто нам плевать на тебя, мы пытаемся повеселиться
Перебежал с ивой
Возьму тебя в свои объятия
Безопасное путешествие с подушки
Возьмите 5, чтобы стать сильнее