Перевод текста песни Penelope - Col3trane

Penelope (оригинал)

Your ex lover tryna talk, but he submerged
What’s the purpose?
Tell him it’s absurd
You gon' feel that pressure 'til it’s water in your vessels
Once that water pumps, they won’t be able to jump
Once your ex is dumped, he won’t be able to stunt
Love is like a pool, tell the others they can drown in it too
But I got better plans for us, I’m down for drownin' in you
I got the whole world here in my hands
And you can have it all on demand
Tell me everything you’re feelin', where the weed?
Bedroom feel like we’re deep under the sea
Forget about it
Stop your poutin'
Watch 'em thrash while you float
Then you laugh from a boat
Drop a heart like an anchor on the coast
And we can drown all the lovers that have gone before
Let’s light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn’t love you more
Won’t surface to exist
Love like we never hurt
Let them drown
Let them drown
Let them drown
Preservation
Set fire to the basement
That’s where you keep the truth
Let’s replace them
Forget what they have taken
Forget we ever lose
And we’ll lose their grip in waters dark
And all will sink
There’ll be no start to finish this
There’ll be no start to finish this
And we can drown all the lovers that have gone before
Let’s light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn’t love you more
Won’t surface to exist
Love like we never hurt
Make it so they never surface, they’re gone
Love me like they never hurt us
No one
Make it so they never surface, they’re gone
Love me like they never hurt us
No one
And we can drown all the lovers that have gone before
Let’s light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn’t love you more
Won’t surface to exist
Love like we never hurt
Let them drown
Let them drown
Let them drown

Пенелопа (перевод)

Твой бывший любовник пытался поговорить, но он погрузился
Какова цель?
Скажи ему, что это абсурд
Ты почувствуешь это давление, пока в твоих сосудах не станет вода
Как только эта вода накачает, они не смогут прыгать
Как только вашего бывшего бросили, он не сможет обманывать
Любовь похожа на бассейн, скажи другим, что они тоже могут в нем утонуть
Но у меня есть планы на нас получше, я готов утонуть в тебе
У меня здесь весь мир в моих руках
И вы можете получить все это по запросу
Расскажи мне все, что ты чувствуешь, где травка?
Спальня кажется, что мы глубоко под водой
Забудь об этом
Прекрати свой путь
Смотри, как они бьются, пока ты плаваешь
Тогда вы смеетесь с лодки
Бросьте сердце, как якорь, на берег
И мы можем утопить всех любовников, которые ушли раньше
Давайте зажжем их за запястье
Их отпечатки пальцев будут гореть
Я должен утопить всех любовников, которые не могут любить тебя больше
Не появится, чтобы существовать
Любите так, как будто мы никогда не болели
Пусть они утонут
Пусть они утонут
Пусть они утонут
Сохранение
Поджечь подвал
Вот где вы держите правду
Давайте заменим их
Забудьте, что они взяли
Забудь, что мы когда-либо проигрываем
И мы потеряем хватку в темных водах
И все утонет
Не будет начала, чтобы закончить это
Не будет начала, чтобы закончить это
И мы можем утопить всех любовников, которые ушли раньше
Давайте зажжем их за запястье
Их отпечатки пальцев будут гореть
Я должен утопить всех любовников, которые не могут любить тебя больше
Не появится, чтобы существовать
Любите так, как будто мы никогда не болели
Сделайте так, чтобы они никогда не всплывали на поверхность, их больше нет
Люби меня, как будто они никогда не причиняли нам вреда
Никто
Сделайте так, чтобы они никогда не всплывали на поверхность, их больше нет
Люби меня, как будто они никогда не причиняли нам вреда
Никто
И мы можем утопить всех любовников, которые ушли раньше
Давайте зажжем их за запястье
Их отпечатки пальцев будут гореть
Я должен утопить всех любовников, которые не могут любить тебя больше
Не появится, чтобы существовать
Любите так, как будто мы никогда не болели
Пусть они утонут
Пусть они утонут
Пусть они утонут