Перевод текста песни Movie Star - Col3trane

Movie Star (оригинал)

You think privacy is overrated
Your dreams are way more important
You love to prove your magic touch
And that’s why you talk way too much
You didn’t have breakfast this morning
You want to be perfect when you go out and face the world
But I blame your ego and all of these people
I’m always cautious and they want the sequel
But I haven’t written the first one
I put my pennies on the table as I shoot at the cashier
That’s the movie of the year
You want to get a brand new face to go with your evening suit
You want to be a movie star, do it for the ego boost
And we can self-medicate, and tell ourselves we ain’t fools
We all want to be movie stars but none of us have a clue
Your face caked up just like Andy Kauffman
Goin' out with a nosebleed, coughing
You say I don’t do it too much
But your life is a naked lunch
Smoke it all to the roach while the parents are close
'Cause if they don’t ask no questions they are fun
You want to get a brand new face to go with your evening suit
You want to be a movie star, do it for the ego boost
And we can self-medicate, and tell ourselves we ain’t fools
We all want to be movie stars but none of us have a clue
Now wonder what’s coming next
Maybe tattoos on my face when I have no room on my chest
Dime bags and pearl in the hills, driving up here was a quest
'Cause every time she took a right she should have taken a left
She said «you don’t got a fast car, why I gotta show respect?»
Bitch, I must’ve not heard you correct
You can leave 'cause in my head I think you’ve already left
I must be two minutes ahead like Nicky Cage was in Next
You want to get a brand new face to go with your evening suit
You want to be a movie star, do it for the ego boost
And we can self-medicate, and tell ourselves we ain’t fools
We all want to be movie stars but none of us have a clue

Кинозвезда (перевод)

Вы считаете, что конфиденциальность переоценена
Ваши мечты намного важнее
Вы любите доказывать свое волшебное прикосновение
И поэтому ты слишком много говоришь
Вы не завтракали сегодня утром
Вы хотите быть идеальным, когда выходите на улицу и смотрите в мир
Но я виню твое эго и всех этих людей
Я всегда осторожен, и они хотят продолжения
Но я не написал первый
Я кладу свои монеты на стол и стреляю в кассиршу
Это фильм года
Вы хотите получить совершенно новое лицо к своему вечернему костюму
Хочешь стать кинозвездой, сделай это для повышения эго
И мы можем заниматься самолечением и говорить себе, что мы не дураки
Мы все хотим быть кинозвездами, но никто из нас не знает,
Ваше лицо запеклось так же, как Энди Кауфман
Выхожу с кровотечением из носа, кашлем
Вы говорите, что я не делаю этого слишком много
Но твоя жизнь - это голый обед
Выкури все на таракана, пока родители рядом
Потому что, если они не задают вопросов, они веселые
Вы хотите получить совершенно новое лицо к своему вечернему костюму
Хочешь стать кинозвездой, сделай это для повышения эго
И мы можем заниматься самолечением и говорить себе, что мы не дураки
Мы все хотим быть кинозвездами, но никто из нас не знает,
Теперь интересно, что будет дальше
Может быть, татуировки на моем лице, когда у меня нет места на груди
Мешки с центами и жемчуг в холмах, ехать сюда было квестом
Потому что каждый раз, когда она поворачивала направо, она должна была поворачивать налево
Она сказала: «У тебя нет быстрой машины, почему я должна проявлять уважение?»
Сука, я, должно быть, не расслышал, как ты прав
Вы можете уйти, потому что в моей голове я думаю, что вы уже ушли
Я должен быть на две минуты впереди, как Ники Кейдж в Next
Вы хотите получить совершенно новое лицо к своему вечернему костюму
Хочешь стать кинозвездой, сделай это для повышения эго
И мы можем заниматься самолечением и говорить себе, что мы не дураки
Мы все хотим быть кинозвездами, но никто из нас не знает,