Перевод текста песни New Chain - Col3trane

New Chain (оригинал)

What did you say to me did you like it
I can’t fight it if I ain’t hide it
Simple as I wanted to try shit
Fuck a friend I needed you like this
I wouldn’t fret to put your life on a neck
I wanted a new chain
A new everything
I’m feeling like loose change
I lose everything
Straight trippin' off crew love
That new, new, love
Go in for a tune up
But I came in with you
It wasn’t new to you
You knew all the tricks and shit
I needed winter blues
So I could have my cruise through summer
But whose crew is better than mine?
Thinking bout it all the time
Am I wasting my time forget these lies it’s my turn
It’s the coil turn of turmoil
What did you say to me did you like it
I can’t fight it if I ain’t hide it
Simple as I wanted to try shit
Fuck a friend I needed you like this
I wouldn’t fret to put your life on a neck
I wanted a new chain
A new everything
I’m feeling like loose change
I lose everything
Straight trippin' off crew love
That new, new, love
Go in for a tune up
But I came in with you
If you could just swing right by my house
On the way home after a night out
I could give you a little something to make you ride out
Or little something so you can unwind right now, oh
Don’t waste no time now
I’m always waiting for you, oh
If I did the same I’d bore you, oh
If you could just swing right by my house
On the way home after a night out
I could give you a little something to make you ride out
Or little something so you can unwind right now, oh
Don’t waste no time now
I’m always waiting for you, oh
If I did the same I’d bore you, oh
What did you say to me did you like it
I can’t fight it if I ain’t hide it
Simple as I wanted to try shit
Fuck a friend I needed you like this
I wouldn’t fret to put your life on a neck
I wanted a new chain, a new everything
I’m feeling like loose change
I lose everything
Straight trippin' off crew love
That new, new, love
Go in for a tune up
But I came in with you — it wasn’t new to you
I wanted a new chain I wanted a new everything, yeah
(Yeah, yeah)
I wanted a new chain I wanted a new everything, yeah
(Yeah, yeah)
I wanted a new chain I wanted a new everything, yeah, yeah
(Yeah, yeah)

Новая Цепочка (перевод)

Что ты мне сказал, тебе понравилось?
Я не могу с этим бороться, если не буду скрывать
Просто, как я хотел попробовать дерьмо
Трахни друга, ты мне так нужен
Я бы не стал ставить твою жизнь на шею
Я хотел новую цепь
Новое все
Я чувствую себя мелочью
я теряю все
Прямое отключение любви экипажа
Эта новая, новая любовь
Зайди на настройку
Но я пришел с тобой
Это не было для вас новым
Вы знали все уловки и дерьмо
Мне нужен зимний блюз
Так что я мог бы отправиться в круиз летом
Но чья команда лучше моей?
Думая об этом все время
Я зря трачу время, забудь об этой лжи, теперь моя очередь
Это поворот катушки суматохи
Что ты мне сказал, тебе понравилось?
Я не могу с этим бороться, если не буду скрывать
Просто, как я хотел попробовать дерьмо
Трахни друга, ты мне так нужен
Я бы не стал ставить твою жизнь на шею
Я хотел новую цепь
Новое все
Я чувствую себя мелочью
я теряю все
Прямое отключение любви экипажа
Эта новая, новая любовь
Зайди на настройку
Но я пришел с тобой
Если бы вы могли просто качаться рядом с моим домом
По дороге домой после ночной прогулки
Я мог бы дать вам кое-что, чтобы вы поехали
Или что-нибудь, чтобы ты мог расслабиться прямо сейчас, о
Не теряйте времени сейчас
Я всегда жду тебя, о
Если бы я сделал то же самое, я бы утомил тебя, о
Если бы вы могли просто качаться рядом с моим домом
По дороге домой после ночной прогулки
Я мог бы дать вам кое-что, чтобы вы поехали
Или что-нибудь, чтобы ты мог расслабиться прямо сейчас, о
Не теряйте времени сейчас
Я всегда жду тебя, о
Если бы я сделал то же самое, я бы утомил тебя, о
Что ты мне сказал, тебе понравилось?
Я не могу с этим бороться, если не буду скрывать
Просто, как я хотел попробовать дерьмо
Трахни друга, ты мне так нужен
Я бы не стал ставить твою жизнь на шею
Я хотел новую цепь, новое все
Я чувствую себя мелочью
я теряю все
Прямое отключение любви экипажа
Эта новая, новая любовь
Зайди на настройку
Но я пришел с тобой — это не было для тебя новостью
Я хотел новую цепочку, я хотел все новое, да
(Ага-ага)
Я хотел новую цепочку, я хотел все новое, да
(Ага-ага)
Я хотел новую цепочку, я хотел все новое, да, да
(Ага-ага)