Перевод текста песни Jesus Loves Me - CocoRosie

Jesus Loves Me - CocoRosie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jesus Loves Me, исполнителя - CocoRosie. Песня из альбома La Maison de Mon Rêve, в жанре Инди
Дата выпуска: 08.03.2004
Лейбл звукозаписи: Touch and Go
Язык песни: Английский

Jesus Loves Me

(оригинал)

Иисус любит меня

(перевод на русский)
Jesus loves me but not my wifeИисус любит меня, но не мою жену,
Not my n**ger friends or their n**ger livesНе моих н*ггерских друзей или их н*ггерские жизни.
But Jesus loves me, that's for sureНо Иисус любит меня, это точно,
'Cause the Bible tells me soПотому что так говорит мне Библия.
--
Read your Bible good and wellЧитайте Библию от корки до корки,
Don't forget about that apple spellНе забывайте о первородном грехе,
Don't fall in the wishing wellНе упадите в колодец желаний,
Wishing for heaven and getting hellЖелая рая и получив ад.
--
Wash behind your ears, don't smellМойте за ушами, не воняйте,
Cover them frecklesПрикройте веснушки,
Don't ask, don't tellНе спрашивайте, не говорите,
Kiss your papa but not too longЦелуйте своего папу, но не слишком долго,
Hold his handДержите его за руку,
Don't do no wrongНе делайте ничего плохого.
--
Jesus loves me but not my wifeИисус любит меня, но не мою жену,
Not my n**ger friends or their n**ger livesНе моих н*ггерских друзей или их н*ггерские жизни.
But Jesus loves me, that's for sureНо Иисус любит меня, это точно,
'Cause the Bible tells me soПотому что так говорит мне Библия.
--
Hush, don't cry, dry them tearzТише, не плачь, вытри слезы,
Time'll wash away all them yearsВремя смоет все эти годы.
Scar or a bruise, pick and chooseШрам или синяк – выбирай.
When you're all grown upКогда ты вырастешь,
You'll have the bluesТы сможешь сочинить блюз.
--
Life'll give you that wedding ringЖизнь подарит тебе обручальное кольцо,
Fancy cars and diamond thingsШикарные авто и бриллианты.
You best believe in Jesus' wayТебе лучше верить в план Иисуса
And never fall asleep forgetting to prayИ никогда не засыпать, забыв помолиться.
--
Jesus loves me but not my wifeИисус любит меня, но не мою жену,
Not my n**ger friends or their n**ger livesНе моих н*ггерских друзей или их н*ггерские жизни,
But Jesus loves me, that's for sureНо Иисус любит меня, это точно,
'Cause the Bible tells me soПотому что так говорит мне Библия,
'Cause the Bible tells me soПотому что так говорит мне Библия.

Jesus Loves Me

(оригинал)
Jesus loves me but not my wife
Not my nigger friends or their nigger lives
But Jesus loves me, that’s for sure
'Cause the Bible tell me so
Read your Bible good and well
Don’t forget about that apple spell
Don’t fall in the wishing well
Wishing for heaven and gettin' hell
Wash behind your ears, don’t smell
Cover them freckles
Don’t ask, don’t tell
Kiss your papa, but not too long
Hold his hand
Don’t do no wrong
Jesus loves me but not my wife
Not my nigger friends or their nigger lives
But Jesus loves me, that’s for sure
'Cause the Bible tells me so
Hush, don’t cry, dry them tears
Time’ll wash away all them years
Scar or a bruise, pick and choose
When you’re all grown up
You’ll have the blues
Life’ll give you that wedding ring
Fancy cars and diamond things
You best believe in Jesus' way
And never fall asleep forgetting to pray
Jesus loves me but not my wife
Not my nigger friends or their nigger lives
But Jesus loves me, that’s for sure
'Cause the Bible tells me so

Иисус Любит Меня

(перевод)
Иисус любит меня, но не мою жену
Не мои друзья-негры или их негритянские жизни
Но Иисус любит меня, это точно
Потому что Библия говорит мне так
Читайте свою Библию хорошо и хорошо
Не забывайте об этом яблочном заклинании
Не попадайте в колодец желаний
Желая рая и получая ад
Мойте за ушами, не нюхайте
Покройте их веснушками
Не спрашивай, не говори
Поцелуй своего папу, но не слишком долго
Держи его за руку
Не делай ничего плохого
Иисус любит меня, но не мою жену
Не мои друзья-негры или их негритянские жизни
Но Иисус любит меня, это точно
Потому что Библия говорит мне так 
Тише, не плачь, вытри слезы
Время смоет все эти годы
Шрам или синяк, привередничайте
Когда ты вырастешь
У тебя будет блюз
Жизнь подарит тебе это обручальное кольцо
Необычные автомобили и бриллиантовые вещи
Лучше всего верить в путь Иисуса
И никогда не засыпай, забывая молиться
Иисус любит меня, но не мою жену
Не мои друзья-негры или их негритянские жизни
Но Иисус любит меня, это точно
Потому что Библия говорит мне так 
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Noah's Ark 2005
Beautiful Boyz 2005
By Your Side 2004
Good Friday 2004
Lucky Clover 2015
Werewolf 2007
South 2nd 2005
Lost Girls 2015
Japan 2007
K-hole 2005
Terrible Angels 2004
Raphael 2007
Tekno Love Song 2005
The Sea is Calm 2005
Not For Sale 2004
Armageddon 2005
Madonna 2004
Rainbowarriors 2007
Forget Me Not 2015
Animals 2007

Тексты песен исполнителя: CocoRosie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Even Now 2008
Financial Freedom 2020
Fonética 2017
Pra Ser 2013
Xote das Moças 2014
Doubled It 2022
Apples Don't Fall Far From The Tree 2016
De Volta pro Aconchego 2020
Risktakerz 2017
Le sapin 2022