Перевод текста песни Un Beso - CocoRosie

Un Beso (оригинал)

My mother calls it gypsy lifting
I’m going to get a bag
The wind is just right
And the violets think so too
I think I spy a chat
Making a poo
I’d like to gypsy-lift the stars
And send one out to you
You, who are you
Someone with no dandruff
Perhaps brown eyes a derelict
A dandy
I’m out shopping in my canoe
Finger frolicking the fireflies
Finger fucking firewood
Spying on the masturbating snails
Hollyhocks and cat tails
Boneless jelly fish and whales
Perhaps I’ll meet you then
On the decadent horizon
Where young lovers lock lips
Looking at the lockness monster
Phooey, phooey, hence cabluey
Gypsying-lifting on a hand stand
Little fawny, dawn-lit and scrawny
Daryl, Jordan, Henry and Johnny
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
It’s just me the chimney sweep
Little bo-peep
Tending to her sheep
Eating her curds and whey
Daryl Hanna, get a grip
It’s only the first season
Of the end of your career
Nightmares and dreams
Harlequins and queens
Who is my truest love
Don’t make me take my finger out
And point it in your direction
The bible tells me so
Gee wiz
He’s out shopping in the trees again
Moss on trees, moss on trees, moss on trees
Broken branches, avalanches
Who’s got the keys to my jeep
Who’s got the code to the condo of my soul
Out robbing graves again like Marilyn Manson
I’ll admit I’m popular amongst the ivies and the ferns
Can’t say if the felines took to me
Out robbing graves again like Marilyn Manson
Un beso, un beso
You tear me apart
Un beso, un beso
Your palm on my heart
Un beso, un beso
You tear me apart
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
(Buttermilk molasses, sugar tooth and grasses)
Un beso, un beso
You tear me apart
(Buttermilk molasses)
Un beso, un beso
Your palm on my heart
Un beso, un beso (un beso, un beso)
You tear me apart
Un beso, un beso
Your palm on my heart

лобзание (перевод)

Моя мама называет это цыганским подъемом
я возьму сумку
Ветер в самый раз
И фиалки тоже так думают
Кажется, я шпионю за чатом
Делать какашки
Я хотел бы цыган-поднять звезды
И отправить один вам
Ты, кто ты
Кто-то без перхоти
Возможно карие глаза изгой
денди
Я хожу по магазинам в своем каноэ
Пальцами резвятся светлячки
палец чертовски дрова
Шпионю за мастурбирующими улитками
Мальвы и кошачьи хвосты
Медуза без костей и киты
Возможно, я встречу тебя тогда
На декадентском горизонте
Где юные любовники смыкают губы
Глядя на монстра блокировки
Phooey, phooey, следовательно, cabluey
Цыганка-подъем на стойке на руках
Маленький палевый, освещенный рассветом и тощий
Дэрил, Джордан, Генри и Джонни
(пахта, патока, сахарный зуб и травы)
Un beso, un beso
Ты разрываешь меня на части
(пахта, патока, сахарный зуб и травы)
Un beso, un beso
Твоя ладонь на моем сердце
(пахта, патока, сахарный зуб и травы)
Un beso, un beso
Ты разрываешь меня на части
(пахта патока)
Un beso, un beso
Твоя ладонь на моем сердце
(пахта, патока, сахарный зуб и травы)
Un beso, un beso
Ты разрываешь меня на части
(пахта, патока, сахарный зуб и травы)
Un beso, un beso
Твоя ладонь на моем сердце
(пахта, патока, сахарный зуб и травы)
Un beso, un beso
Ты разрываешь меня на части
(пахта патока)
Un beso, un beso
Твоя ладонь на моем сердце
Это просто я трубочист
Маленький бо-пип
Уход за овцами
Ест ее творог и сыворотку
Дэрил Ханна, возьми себя в руки
Это только первый сезон
О конце вашей карьеры
Кошмары и мечты
Арлекины и королевы
Кто моя самая настоящая любовь
Не заставляй меня вынимать палец
И направьте его в своем направлении
Библия говорит мне так
Ну и дела
Он снова ходит по магазинам на деревьях
Мох на деревьях, мох на деревьях, мох на деревьях
Сломанные ветки, лавины
У кого есть ключи от моего джипа
У кого есть код от квартиры моей души
Снова грабят могилы, как Мэрилин Мэнсон.
Я признаю, что я популярен среди плющей и папоротников
Не могу сказать, понравились ли мне кошачьи
Снова грабят могилы, как Мэрилин Мэнсон.
Un beso, un beso
Ты разрываешь меня на части
Un beso, un beso
Твоя ладонь на моем сердце
Un beso, un beso
Ты разрываешь меня на части
Un beso, un beso
Твоя ладонь на моем сердце
(пахта, патока, сахарный зуб и травы)
Un beso, un beso
Ты разрываешь меня на части
(пахта, патока, сахарный зуб и травы)
Un beso, un beso
Твоя ладонь на моем сердце
(пахта, патока, сахарный зуб и травы)
Un beso, un beso
Ты разрываешь меня на части
(пахта патока)
Un beso, un beso
Твоя ладонь на моем сердце
Un beso, un beso (un beso, un beso)
Ты разрываешь меня на части
Un beso, un beso
Твоя ладонь на моем сердце