Перевод текста песни Sunshine - CocoRosie

Sunshine (оригинал)

To all the boys and the girls outside
You know I didn’t cry
But you saw me anyway
In the back of the creek one day
And if you’re trying to get a ride
On a roller skate or a bike
Just ask and I’ll take you round
The block and back this way again
To all the boys and the girls outside
Why don’t you come and fly with me
I’ll show you why I ran away
The other day from my mom and dad
All the boys and the girls outside
I know you’ve got crazy things inside
And that’s why I’ve got to show you
How I do the things I do best
I like to roller skate on bike
And that’s why I’ve got crazy style
I go so fast around the block
And as I do I sing this song to you
Sunshine Oh sunshine
If you don’t know why you shine
You’ve got to go into the sun
You’ll got to go inside

Солнечный свет (перевод)

Всем мальчикам и девочкам снаружи
Ты знаешь, я не плакал
Но ты все равно меня видел
Однажды в задней части ручья
И если вы пытаетесь подвезти
На роликах или велосипеде
Просто спроси, и я отведу тебя
Блок и обратно сюда снова
Всем мальчикам и девочкам снаружи
Почему бы тебе не пойти и не полететь со мной
Я покажу вам, почему я сбежал
На днях от мамы и папы
Все мальчики и девочки снаружи
Я знаю, что у тебя внутри сумасшедшие вещи
И именно поэтому я должен показать вам
Как я делаю то, что у меня получается лучше всего
Я люблю кататься на роликах на велосипеде
И поэтому у меня сумасшедший стиль
Я так быстро хожу вокруг квартала
И я пою эту песню тебе
Солнце О солнце
Если вы не знаете, почему вы сияете
Вы должны пойти на солнце
Вам нужно войти внутрь