Перевод текста песни Miracle - CocoRosie

Miracle (оригинал)

I met a boy, he wore a seatbelt
He kissed my cheek in the back seat
We played basketball and his girl cousins
Played too in Germaine
I’ll be your girl
I’ll be your boy
But Victor he was my first man
He didn’t have any money
So I paid for his movie
Viva lost childhood
Be my boy forever
And I’ll be your girl
I’ll be your girl
I’ll be your boy

Чудо (перевод)

Я встретил мальчика, он был пристегнут ремнем безопасности
Он поцеловал меня в щеку на заднем сиденье
Мы играли в баскетбол и его двоюродные сестры
Тоже играл в Жермен
я буду твоей девушкой
я буду твоим мальчиком
Но Виктор он был моим первым мужчиной
У него не было денег
Так что я заплатил за его фильм
Вива потерял детство
Будь моим мальчиком навсегда
И я буду твоей девушкой
я буду твоей девушкой
я буду твоим мальчиком