Перевод текста песни Heartache City - CocoRosie

Heartache City (оригинал)

Give me some news
I have to know
By wind or by winding road
I have to know
My brother sin of sin
Tin cup rain goes straight to the brain
Just like a bullet
You attacked and stuck
You know I love you like Diane cluck
My sweet thing now your dead
Disappeared to fog
Like the neighbors dog
I know you love me
And you meant no harm
So all is forgiven from the dusty farm
Give me some news
I have to know
By wind or by winding road
I have to know
Don’t forget all the times
I nearly died
In your arms like a daisy
Hot on a farm
My torture was thus I took what I must
Had to have you had to know
Now polished and pressed
Dressed to impress you falling all around
I’m outside the door
On you garden’s floor
Bareing bossom a blossom
Soul reeking awesome
My lover ravaged thing
Heartache city don’t go there again
Flicker your fire
But don’t get burned
You know I love you ash to the urn
My holy unpredictable
My fable teller
My starry stellar
You know I loved you from first eyes we met
And now I’m ready red hot and wet
Give me some news
I have to know
By wind or by winding road
I have to know

Город душевной боли (перевод)

Сообщите мне новости
я должен знать
По ветру или по извилистой дороге
я должен знать
Мой брат грех греха
Дождь из оловянной чашки попадает прямо в мозг
Как пуля
Вы атаковали и застряли
Ты знаешь, я люблю тебя, как Дайан Клак
Моя сладкая вещь, теперь ты мертв
Исчез в тумане
Как соседская собака
Я знаю, что ты меня любишь
И ты не имел в виду никакого вреда
Так что все прощено с пыльной фермы
Сообщите мне новости
я должен знать
По ветру или по извилистой дороге
я должен знать
Не забывайте все время
я чуть не умер
В твоих руках, как ромашка
Жарко на ферме
Моя пытка заключалась в том, что я взял то, что должен
Должен был ты должен был знать
Теперь полируется и прессуется
Одет, чтобы произвести впечатление на то, как ты падаешь вокруг
я за дверью
На полу вашего сада
Обнажая грудь в цвету
Душа пахнет потрясающе
Мой любовник разорил вещь
Город душевных страданий, больше туда не ходи
Мерцайте своим огнем
Но не обожгись
Ты знаешь, я люблю тебя, пепел до урны
Моя святая непредсказуемость
Мой рассказчик басен
Моя звездная звезда
Ты знаешь, я полюбил тебя с первого взгляда, с которым мы встретились.
И теперь я готов раскаленный и мокрый
Сообщите мне новости
я должен знать
По ветру или по извилистой дороге
я должен знать