Перевод текста песни Gallows - CocoRosie

Gallows (оригинал)

It was just before the moon hung
Her weary heavy head in The gallows and the graves of The milky milky cradle
His tears have turned to poppies
A shimmer in the midnight
A flower in the twilight
A flower in the twilight
And our screaming
Is in his screaming
Our screaming in the willow
They took him to the gallows
He fought them all the way though
And when they asked us how we knew his name
We died just before him
Our eyes are in the flowers
Our hands are in the branches
Our voices in the breezes
And our screaming
Is in his screaming
Our screaming in the willow tree
We’re waiting by the willow
Our milky milky cradle
Our lockets long have rusted
His picture worn and weathered
Our hair is in the garden
The roses in our toeses
Our heart are in the blossoms
Our eyes are in the branches
And our screaming
Is in his screaming
Our screaming in the willow tree

Виселица (перевод)

Это было как раз перед тем, как луна повисла
Ее усталая тяжелая голова В виселице и могилах Молочно-молочной колыбели
Его слезы превратились в маки
Мерцание в полночь
Цветок в сумерках
Цветок в сумерках
И наш крик
В его крике
Наш крик в иве
Они взяли его на виселицу
Он боролся с ними всю дорогу, хотя
И когда нас спросили, откуда мы знаем его имя
Мы умерли незадолго до него
Наши глаза в цветах
Наши руки в ветвях
Наши голоса на ветру
И наш крик
В его крике
Наш крик в иве
Мы ждем у ивы
Наша молочно-молочная колыбель
Наши медальоны давно заржавели
Его изображение изношено и выветрено
Наши волосы в саду
Розы в наших пальцах ног
Наше сердце в цветах
Наши глаза в ветвях
И наш крик
В его крике
Наш крик в иве