Перевод текста песни Black Poppies - CocoRosie

Black Poppies (оригинал)

Black poppy sleeps or dreamless night
In summer shade of moony light
Hazy veils of clouds loom low
Like warm kittens close to the earth
Underground bodies stir with no sound
No one to hear them under the ground
Ghost horse and stillborns turn in their cradles
Silvery meadow murmurs the song of
Tiny glow worm glowing
Rain starts her shimmery decent
Into the old leathery sking the farm

Черные маки (перевод)

Черный мак спит или ночь без сновидений
В летней тени лунного света
Туманные завесы облаков сгущаются низко
Как теплые котята близко к земле
Подземные тела шевелятся без звука
Никто не слышит их под землей
Лошади-призраки и мертворожденные переворачиваются в колыбелях
Серебристый луг шепчет песню
Крошечный светящийся червь светится
Дождь начинает ее мерцать прилично
В старую кожаную ферму