Перевод текста песни Sink or Swim - Close To Home

Sink or Swim (оригинал)

Hey kid
Just give it a shot
It’s a chance you’ll never get back
Like it or not
You have to hold your head high
And put those fears aside
You think she’ll walk away
Ignoring what you say
It’s kinda funny how she gets under your skin
You tell yourself to run
When she gets close enough
This is your chance to sink or swim
You’ve got me swinging from the ceiling
And all I know is I never want to come back down
We sing WhaAoAo
We sing Wa-o-o-OH (Whoa!)
This is the time
To open your eyes
You better spill your guts and
Never let her leave your side
Just give it some time
Let it sink into her mind
She’ll be coming back for more
You’ve got me swinging from the ceiling
And all I know is I never want to come back down
We sing WhaAoAo
We sing Wa-o-o-OH (Whoa!)
You gotta pull yourself together now
Before your time is running out
You better make your move before she goes again
You gotta pull yourself together now
Before your time is running out
You better make your move before she goes again

Утонуть или плыть (перевод)

Эй пацан
Просто попробуйте
Это шанс, что вы никогда не вернетесь
Нравится или нет
Вы должны держать голову высоко
И отбросьте эти страхи
Вы думаете, что она уйдет
Игнорирование того, что вы говорите
Забавно, как она проникает тебе под кожу
Вы говорите себе бежать
Когда она подойдет достаточно близко
Это ваш шанс утонуть или выплыть
Ты заставляешь меня качаться с потолка
И все, что я знаю, это то, что я никогда не хочу возвращаться
Мы поем WhaAoAo
Мы поем Wa-o-o-OH (Whoa!)
Это время
Чтобы открыть глаза
Вам лучше пролить свои кишки и
Никогда не позволяй ей покинуть тебя
Просто дайте ему немного времени
Пусть это погрузится в ее разум
Она вернется еще
Ты заставляешь меня качаться с потолка
И все, что я знаю, это то, что я никогда не хочу возвращаться
Мы поем WhaAoAo
Мы поем Wa-o-o-OH (Whoa!)
Ты должен взять себя в руки сейчас
Прежде чем ваше время истечет
Тебе лучше сделать свой ход, прежде чем она снова уйдет
Ты должен взять себя в руки сейчас
Прежде чем ваше время истечет
Тебе лучше сделать свой ход, прежде чем она снова уйдет