Перевод текста песни Picking up the Pieces - Close To Home

Picking up the Pieces (оригинал)

You had the worst of me,
Honest to god how did you say?
Inside was begging for love but my arms,
Wouldn’t show it,
Don’t let go,
I beg you please
Yes I would die if you left me.
I’m sorry for, the things I’ve done
But look at who, I’ve become, for you,
Honey I wait for you
For you
Honey I wait for you
For you
These lonely nights are calling,
Here as the stars are falling down.
Around your life,
I wait for you tonight.
These memories can never erase,
The tears that stain, your pillowcase,
Please stay forever, I’ll make you deserving
Please know these lessons, Yet I am still learning
I’ll mend all these pieces of heart back together
With each passing second and every hour,
I wait…
Honey I wait for you
For you
Honey I wait for you
For you
These lonely nights are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight
These lonely are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight
You’ve gotta wait
To make it worth your while
Don’t turn away
If you got something to say
You’ve gotta wait
To make it worth your while
Don’t turn away
If you got something to say
These lonely nights are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight
These lonely nights are calling
Here as the stars are falling down
Around your life
I’ll wait for you tonight.

Собирание осколков (перевод)

У тебя было худшее во мне,
Ей-богу, как ты сказал?
Внутри просил любви, но мои руки,
Не показал бы,
Не отпускай,
умоляю вас, пожалуйста
Да, я умру, если ты уйдешь от меня.
Прошу прощения за то, что я сделал
Но посмотри, кем я стал для тебя,
Дорогая, я жду тебя
Для тебя
Дорогая, я жду тебя
Для тебя
Эти одинокие ночи зовут,
Здесь, как звезды падают.
Вокруг твоей жизни,
Я жду тебя сегодня вечером.
Эти воспоминания никогда не стереть,
Слезы, которые окрашивают твою наволочку,
Пожалуйста, останься навсегда, я сделаю тебя достойным
Пожалуйста, усвойте эти уроки, но я все еще учусь
Я соединю все эти кусочки сердца вместе
С каждой секундой и каждым часом,
Я жду…
Дорогая, я жду тебя
Для тебя
Дорогая, я жду тебя
Для тебя
Эти одинокие ночи зовут
Здесь, когда звезды падают
Вокруг твоей жизни
Я буду ждать тебя сегодня вечером
Эти одинокие звонят
Здесь, когда звезды падают
Вокруг твоей жизни
Я буду ждать тебя сегодня вечером
ты должен ждать
Чтобы это стоило вашего времени
Не отворачивайся
Если вам есть что сказать
ты должен ждать
Чтобы это стоило вашего времени
Не отворачивайся
Если вам есть что сказать
Эти одинокие ночи зовут
Здесь, когда звезды падают
Вокруг твоей жизни
Я буду ждать тебя сегодня вечером
Эти одинокие ночи зовут
Здесь, когда звезды падают
Вокруг твоей жизни
Я буду ждать тебя сегодня вечером.