Перевод текста песни There's Nothing Worse - Close To Home

There's Nothing Worse (оригинал)

This night is alive with a hint of a smile,
And a long stare from your eyes,
I’m feeling weak at the knees,
It’s getting harder to breathe,
I’ve waited all night just to say
I have been waiting for the right time to say,
But the right time never comes,
Tell me why am I wasting every breath that I take,
On something that will never come my way
This lonely road that were sitting upon is getting longer by the day,
I cannot take anymore, I’m slowly losing control,
I’ve waited all night just to say
You did me wrong
You did me wrong
You take your time,
I’ve waited all night just to say

Нет Ничего Хуже (перевод)

Эта ночь жива с намеком на улыбку,
И долгий взгляд твоих глаз,
Я чувствую слабость в коленях,
Становится тяжелее дышать,
Я ждал всю ночь, чтобы сказать
Я ждал подходящего момента, чтобы сказать,
Но подходящее время никогда не приходит,
Скажи мне, почему я трачу впустую каждый вздох,
О чем-то, что никогда не придет мне на ум
Эта одинокая дорога, на которой мы сидели, становится длиннее с каждым днем,
Я больше не могу, я медленно теряю контроль,
Я ждал всю ночь, чтобы сказать
Ты сделал меня неправильно
Ты сделал меня неправильно
Вы не торопитесь,
Я ждал всю ночь, чтобы сказать