Перевод текста песни Pirates Belong At Sea - Close To Home

Pirates Belong At Sea (оригинал)

You wouldn’t realize but its harder than you know
Living this life, always on the road
These nights are endless when you’re never coming home
Your ignorance is your downfall
Your downfall
I’ve been finding this out the hard way
No one fucking cares what you’ve worked for, they’ll take it anyway
Life makes us change though I feel just the same way
They say I’ll get better with time
So just follow, follow the leader
You’re just another face in the crowd
You point the blame I take the fall
You play this game while I lose it all
And I don’t care if it’s right or wrong
Your selfishness has been hurting us all along
It seems the truth is stranger that fiction
It’s not always simple as black and white
We won’t let this go
Take what you take like I’m deserving of failure
When my life’s on the line
So just follow, follow the leader
You’re just another face in the crowd
You point the blame I take the fall
You play this game while I lose it all
And I don’t care if it’s right or wrong
Your selfishness has been hurting us all along
I’ve put up with so much more than I should
(I'm tired of catching your fall)
I’ve put up with so much
More than I should (I'm tired of being at fault)
You point the blame I take the fall
You play this game while I lose it all
And I don’t care if it’s right or wrong
Your selfishness has been hurting us all
You point the blame I take the fall
You play this game while I lose it all
And I don’t care if it’s right or wrong
Your selfishness has been hurting us all along
You wouldn’t realize but it’s harder than you know
Living this life, always on the road
These nights are endless when you’re never coming home
Your ignorance is your downfall!

Пиратам Самое Место В Море (перевод)

Вы бы не поняли, но это сложнее, чем вы знаете
Живя этой жизнью, всегда в дороге
Эти ночи бесконечны, когда ты никогда не вернешься домой
Ваше невежество — ваше падение
Ваше падение
Я обнаружил это трудным путем
Никого не волнует, ради чего ты работал, они все равно возьмут это.
Жизнь заставляет нас меняться, хотя я чувствую то же самое
Говорят, со временем я поправлюсь
Так что просто следуйте, следуйте за лидером
Ты просто еще одно лицо в толпе
Вы указываете вину, я беру на себя вину
Ты играешь в эту игру, пока я все теряю
И мне все равно, правильно это или неправильно
Ваш эгоизм причинял нам боль все время
Кажется, правда страннее, чем вымысел
Это не всегда просто, как черное и белое
Мы не позволим этому уйти
Бери то, что берешь, как будто я заслуживаю неудачи
Когда моя жизнь на кону
Так что просто следуйте, следуйте за лидером
Ты просто еще одно лицо в толпе
Вы указываете вину, я беру на себя вину
Ты играешь в эту игру, пока я все теряю
И мне все равно, правильно это или неправильно
Ваш эгоизм причинял нам боль все время
Я терпел гораздо больше, чем должен
(Я устал ловить твое падение)
Я терпел так много
Больше, чем должен (я устал быть виноватым)
Вы указываете вину, я беру на себя вину
Ты играешь в эту игру, пока я все теряю
И мне все равно, правильно это или неправильно
Твой эгоизм вредит всем нам
Вы указываете вину, я беру на себя вину
Ты играешь в эту игру, пока я все теряю
И мне все равно, правильно это или неправильно
Ваш эгоизм причинял нам боль все время
Вы бы не поняли, но это сложнее, чем вы знаете
Живя этой жизнью, всегда в дороге
Эти ночи бесконечны, когда ты никогда не вернешься домой
Ваше невежество — ваше падение!