Перевод текста песни Young & Stupid - Close To Home

Young & Stupid (оригинал)

Give me one good reason
For your hate and jealousy
The grudge you hold onto
Is unjustly about me
I’ve struggled and fought
Given all my efforts and thoughts
I’ve suffered for this
Your words show your ignorance
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here, no
In the end it never mattered
I’m where I should be!
I always knew this day would come
The culmination of dreams since I was young
I’ve got my sights set for the top
And I’m not leaving til' that’s just what I got
I’ve got something to prove!
I’ve got something to prove!
So can we say that this is over
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here, no
In the end it never mattered
I’m where I should be
The world won’t just disappear when you close!
Your eyes!
The world won’t disappear when you close!
When you close your eyes!
You seem to think this isn’t over
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here, no
In the end it never mattered
Let it go, let it go
Cause we were all once young and stupid
Whoa, like all the time we spent just made our efforts useless
They don’t know what we know
Or the sacrifice it took to get here
No, in the end it never mattered
I’m where I should be!

Молодой и глупый (перевод)

Назовите мне одну вескую причину
За твою ненависть и ревность
Обида, которую вы держите
Несправедливо обо мне
Я боролся и боролся
Учитывая все мои усилия и мысли
Я пострадал за это
Ваши слова показывают ваше невежество
Отпусти, отпусти
Потому что мы все когда-то были молодыми и глупыми
Вау, как будто все время, которое мы потратили, просто сделало наши усилия бесполезными
Они не знают того, что знаем мы
Или жертва, которую потребовалось, чтобы добраться сюда, нет
В конце концов, это никогда не имело значения
Я там, где должен быть!
Я всегда знал, что этот день придет
Кульминация мечты с тех пор, как я был молод
Я нацелился на вершину
И я не уйду, пока это все, что у меня есть
Мне есть что доказать!
Мне есть что доказать!
Итак, можем ли мы сказать, что все кончено
Отпусти, отпусти
Потому что мы все когда-то были молодыми и глупыми
Вау, как будто все время, которое мы потратили, просто сделало наши усилия бесполезными
Они не знают того, что знаем мы
Или жертва, которую потребовалось, чтобы добраться сюда, нет
В конце концов, это никогда не имело значения
Я там, где должен быть
Мир не исчезнет, ​​когда вы закроетесь!
Твои глаза!
Мир не исчезнет, ​​когда вы закроетесь!
Когда ты закроешь глаза!
Вы, кажется, думаете, что это еще не конец
Отпусти, отпусти
Потому что мы все когда-то были молодыми и глупыми
Вау, как будто все время, которое мы потратили, просто сделало наши усилия бесполезными
Они не знают того, что знаем мы
Или жертва, которую потребовалось, чтобы добраться сюда, нет
В конце концов, это никогда не имело значения
Отпусти, отпусти
Потому что мы все когда-то были молодыми и глупыми
Вау, как будто все время, которое мы потратили, просто сделало наши усилия бесполезными
Они не знают того, что знаем мы
Или жертва, которую потребовалось, чтобы добраться сюда
Нет, в конце концов это никогда не имело значения
Я там, где должен быть!