Перевод текста песни You Struck a Nerve (I Struck a Match) - Close To Home

You Struck a Nerve (I Struck a Match) (оригинал)

I’m moving on,
It’s time to face it so let’s just say goodbye,
I’m leaving tonight,
And through these cracks you see my soul,
But you will never take control,
You left me here on my own,
Let’s burn this memory alive,
A good excuse to start another fire,
This is the day I say goodbye,
You’ll burn alive
You must be sick,
The lights are on and now your all by yourself,
You’re begging for help,
I know that no one will believe,
I struck this match and poured the gasoline,
(I know that no one will believe)
Just face it,
You’ve wasted our time,
You’ll burn alive
With all this wasted time and space,
Just turn the page and throw the book in the flames,
I won’t remember your name
Too late the damage is done,
Now look at what you’ve become,
Too late the damage is done,
Now look at what you’ve become
Let’s burn this memory alive,
A chance to start another fire

Вы задели нерв (Я Чиркнул спичкой) (перевод)

Я иду дальше,
Пришло время признать это, так что давайте просто попрощаемся,
Я уезжаю сегодня вечером,
И сквозь эти щели ты видишь мою душу,
Но ты никогда не возьмешь под контроль,
Ты оставил меня здесь одну,
Давайте сожжем эту память живьем,
Хороший повод разжечь очередной пожар,
Это день, когда я прощаюсь,
Ты сгоришь заживо
Вы, должно быть, больны,
Свет горит, и теперь ты один,
Ты молишь о помощи,
Я знаю, что никто не поверит,
Я чиркнул этой спичкой и залил бензин,
(Я знаю, что никто не поверит)
Просто смирись с этим,
Вы зря потратили наше время,
Ты сгоришь заживо
Со всем этим потраченным впустую временем и пространством,
Просто переверни страницу и брось книгу в огонь,
я не вспомню твоего имени
Слишком поздно нанесен ущерб,
Теперь посмотри, кем ты стал,
Слишком поздно нанесен ущерб,
Теперь посмотри, кем ты стал
Давайте сожжем эту память живьем,
Шанс разжечь еще один огонь