Перевод текста песни Days of Our Lives - Close To Home

Days of Our Lives (оригинал)

Slow down, slow down
Do you remember?
The late days in mid-December
Couldn’t wait for the summer
To come our way
(Let's sleep these nights away.)
Passed out on the couch again
Long nights with all the friends
We had this world in the palm of our hands
These are the days we won’t forget
(We won’t forget.)
Try to remember all the memories kept
Keep your eyes to the days ahead
These are the days we won’t forget
Let’s break out
Tonight, in the city street lights
No direction but these moonlit nights
These stars are shining bright
(and we feel alive)
We’ll shut this city down
Another night out, and we’ll burn it
To the ground
These are the days
These are our days and we know
These are the days we won’t forget
(We won’t forget.)
Try to remember all the memories kept
Keep your eyes to the days ahead
These are the days we won’t forget

Дни нашей жизни (перевод)

Помедленнее, помедленнее
Ты помнишь?
Последние дни в середине декабря
Не дождался лета
Прийти к нам
(Давай спать эти ночи напролет.)
Вырубился на диване снова
Долгие ночи со всеми друзьями
У нас был этот мир на ладони
Это дни, которые мы не забудем
(Мы не забудем.)
Постарайтесь вспомнить все сохраненные воспоминания
Смотрите в будущее
Это дни, которые мы не забудем
Давайте вырваться
Сегодня вечером в городских уличных фонарях
Нет направления, кроме этих лунных ночей
Эти звезды сияют ярко
(и мы чувствуем себя живыми)
Мы закроем этот город
Еще одна ночь, и мы сожжем ее
На землю
Это дни
Это наши дни, и мы знаем
Это дни, которые мы не забудем
(Мы не забудем.)
Постарайтесь вспомнить все сохраненные воспоминания
Смотрите в будущее
Это дни, которые мы не забудем