Перевод текста песни The Deep - clipping.

The Deep (оригинал)

Our mothers were pregnant African women
Thrown overboard while crossing the Atlantic Ocean on slave ships
We were born breathing water as we did in the womb
We built our home on the sea floor, unaware of the two-legged surface dwellers
Until their world came to destroy ours
With cannons, they searched for oil beneath our cities
Their greed and recklessness forced our uprising
Tonight, we remember
Y’all remember how deep it go
Started from the bottom
Y’all remember how deep it go
'Fore y’all had to come back, deep
Y’all remember when it used to be deep
So deep, so, so deep, ayy
When y’all swim up out yo' mama while y’all mama was asleep
So deep, so, so deep, ayy
And y’all remember when y’all had the dance floor lit, dark
No two-step, deep, y’all don’t even sweat, deep
As deep as it gets
Dreaming dead asleep and keeping time
Y’all heartbeat, deep, y’all heartbeat, deep
And all the fishes had they eyes bugged out
'Cause y’all dancing underwater and y’all don’t get wet
And the dark smelled sweet and y’all tails touch reef
Y’all feed off the bottom, but now y’all remember
Y’all remember
Y’all remember
Pressure outside the vehicle: 832.2 bars
Y’all remember when the deep got hot when y’all move on up
How y’all used to argue 'bout the water getting warmer
Still y’all loved a little bit of light up in the deep
So deep, so, so deep, ayy
Y’all remember saying how it couldn’t be them two legs
'Cause y’all came from two legs
And y’all mamas would’ve loved y’all if they could’ve breathed
But they wasn’t ready for the deep
So deep, so, so deep, ayy
Y’all remember when the first blast came
And the beat fell off and the dreams got woke
And the light bent bad and the fishes belly up
And them coral castles crumbled 'cause they wasn’t quite enough
And conversation used to break like the floor quake
Like the bleached bones and the fin friends fled from they home
But the blast wouldn’t stop 'cause they wanted black gold
And them no-heels had to feel it 'cause they couldn’t be towed
Y’all remember
Y’all remember
Ocean salinity: 35 PSU.
Water pH: 7.91
Y’all remember when the raging changed that no pleas, no calm seas,
let the water rise
So deep, so, so deep
Oil slick upon the sleeper was an awful thing to realize
If the two legs wanna wake the dead
They gon' have to bring more fire, y’all is closer to the earth
So deep and y’all was talking how to get up in they heads
And got them real inspired circumstances of the birth
Has got y’all feeling like an army, better yet a navy
And they gone gave y’all the blessing now y’all going crazy
They live with green up on the surface but they ain’t deep
That pistol shrimp could knock a two leg off his feet
Y’all perfecting the steam void to rip up they ships
They using sonar as second language, y’all fluent with it
And all the dreamers is woke now, but nightmares swim
But everybody hear that «bloop"know y’all coming for them
Y’all remember
Y’all remember
Surface water temperature: 308 Kelvin
Y’all remember when the call went out, ayy
No deep, no more deep, sunshine
Y’all remember when the call went out, ayy
No deep, no more deep, sunshine
Y’all remember feeling wind up on your skin
No deep, no more deep, sunshine
Y’all remember how it burned in the beginning
No deep, ride on 'em, ride on 'em, ride on 'em
Y’all remember seeing sun across the surface
On the day that y’all first came up out the water, so, so deep
How the breaking of the surface showed the sky without a border
And the air is so much hotter, so, so deep
How the woke dreamer screamed and it rose tides
And the waves stretched up like a mountain high
And the no gills gasp and they closed eyes
And they pray to they gods and they ask why
And they all cry too 'cause y’all recognize mama
In the faces of the ones that y’all were terrorized
They were sisters and brothers, they were the babies born up out the water
Not connected to each other
Not in knowledge of the one dropped
But they had to learn today
Y’all had one shot, let the sun burn today
Let them feel the dark even deeper today
Make a two leg a believer today
Let them know that they done woke a sleeper from a sleep, so deep
That y’all been dancin' without any feet, so, so deep
Here’s the nerve that they struck with a blast
That they broke with a drill that they burnt with the gas
Y’all remember, so deep, sunshine, ride on 'em
Y’all remember, so deep, sunshine, ride on 'em
Y’all remember, so deep, sunshine, ride on 'em
Y’all remember when y’all had to let 'em breathe
Ride on 'em, ayy
Initiating tidal wave sequence Uniform Romeo 0−3-0

Глубокая (перевод)

Наши матери были беременными африканками
Выброшен за борт при пересечении Атлантического океана на невольничьих кораблях.
Мы родились, дыша водой, как в утробе матери
Мы построили свой дом на дне моря, не подозревая о двуногих поверхностных обитателях
Пока их мир не пришел, чтобы уничтожить наш
С пушками они искали нефть под нашими городами
Их жадность и безрассудство вынудили наше восстание
Сегодня мы вспоминаем
Вы все помните, как глубоко это зашло
Начатый снизу
Вы все помните, как глубоко это зашло
Прежде чем вы все должны были вернуться, глубоко
Вы все помните, когда это было глубоко
Так глубоко, так, так глубоко, ауу
Когда вы выплываете из своей мамы, пока вы все мама спали
Так глубоко, так, так глубоко, ауу
И вы все помните, когда у вас был танцпол, освещенный, темный
Никаких двухшагов, глубоко, вы даже не потеете, глубоко
Как можно глубже
Мечтать мертвым сном и следить за временем
Вы все сердцебиение, глубоко, вы все сердцебиение, глубоко
И у всех рыб вылезли глаза
Потому что вы все танцуете под водой и не промокаете
И темнота благоухала сладко, и все ваши хвосты касались рифа
Вы все питаетесь со дна, но теперь вы все помните
Вы все помните
Вы все помните
Давление вне автомобиля: 832,2 бар
Вы все помните, когда глубоко стало жарко, когда вы все двигаетесь вверх
Как вы все спорили о том, что вода становится теплее
Тем не менее, вы все любили немного света в глубине
Так глубоко, так, так глубоко, ауу
Вы все помните, как говорили, что это не могут быть две ноги
Потому что вы все пришли с двух ног
И вы все мамы любили бы вас всех, если бы они могли дышать
Но они не были готовы к глубине
Так глубоко, так, так глубоко, ауу
Вы все помните, когда раздался первый взрыв
И бит упал, и проснулись мечты
И свет изогнулся плохо, и рыбы надулись
И эти коралловые замки рухнули, потому что их было недостаточно.
И разговор ломался, как землетрясение
Как отбеленные кости и друзья-плавники, сбежавшие из дома
Но взрыв не остановился, потому что они хотели черного золота
И им без каблуков пришлось это почувствовать, потому что их нельзя было буксировать
Вы все помните
Вы все помните
Соленость океана: 35 PSU.
рН воды: 7,91
Вы все помните, когда ярость сменилась, ни мольбы, ни спокойного моря,
пусть вода поднимется
Так глубоко, так, так глубоко
Нефтяное пятно на шпале было ужасной вещью, чтобы понять
Если две ноги хотят разбудить мертвых
Им нужно принести больше огня, вы все ближе к земле
Так глубоко, и вы все говорили, как встать в головах
И получил их настоящие вдохновенные обстоятельства рождения
Вы все чувствуете себя армией, а еще лучше флотом
И они ушли, дали вам все благословение, теперь вы все сходите с ума
Они живут с зеленью на поверхности, но не глубоко
Эта креветка-пистолет могла сбить с ног две ноги
Вы все совершенствуете паровую пустоту, чтобы разорвать их корабли
Они используют гидролокатор в качестве второго языка, вы свободно владеете им.
И все мечтатели сейчас проснулись, но кошмары плывут
Но все слышат этот "ляп" и знают, что вы идете за ними.
Вы все помните
Вы все помните
Температура воды на поверхности: 308 Кельвинов
Вы все помните, когда раздался звонок, ауу
Нет глубины, нет больше глубины, солнечный свет
Вы все помните, когда раздался звонок, ауу
Нет глубины, нет больше глубины, солнечный свет
Вы все помните чувство ветра на вашей коже
Нет глубины, нет больше глубины, солнечный свет
Вы все помните, как он горел в начале
Не глубоко, катайся на них, катайся на них, катайся на них
Вы все помните, как видели солнце на поверхности
В тот день, когда вы впервые вышли из воды, так, так глубоко
Как разлом поверхности показал небо без границ
И воздух намного горячее, такой глубокий
Как проснувшийся мечтатель закричал, и поднялись волны
И волны растянулись, как гора высокая
И безжаберные задыхаются, и они закрыли глаза
И они молятся своим богам, и они спрашивают, почему
И они все тоже плачут, потому что ты узнаешь маму
В лицах тех, кого вы терроризировали
Они были сестрами и братьями, они были младенцами, рожденными из воды
Не связаны друг с другом
Не в знании упавшего
Но им пришлось учиться сегодня
У всех был один шанс, пусть солнце горит сегодня
Пусть сегодня они почувствуют темноту еще глубже
Сделайте две ноги верующими сегодня
Пусть они знают, что они разбудили спящего от сна, такого глубокого
Что вы все танцевали без ног, так глубоко
Вот нерв, который они ударили взрывом
Что сломали дрелью, что прожгли газом
Вы все помните, так глубоко, солнце, катайтесь на них
Вы все помните, так глубоко, солнце, катайтесь на них
Вы все помните, так глубоко, солнце, катайтесь на них
Вы все помните, когда вам всем приходилось позволять им дышать
Катайся на них, ауу
Начальная последовательность приливных волн Равномерный Ромео 0−3-0