Перевод текста песни Story 5 - clipping.

Story 5 (оригинал)

On the day when Grace was born
There was a war across the sea
She’d grown lovely, bright, and tall
Fight and die for us all
Oh Grace, won’t you come back home?
Come home Grace, come home
Oh Grace, won’t you come back home?
On that fateful day at work
When her comrade lost an arm
Grace stayed with her til the end
And she vowed not again
Would her friend ever come back home?
On the nights when Grace would speak
As the drunkards cursed and roared
She’d tell tales of battles won
And how she’d just begun
Grace would help keep us safe at home
Come home Grace, come home
Oh Grace, won’t you come back home?
Grace hid photographs and notes
From the foreman’s watchful eyes
When she told what she had found
It would all come crashing down
Grace smiled as she rode back home
No one witnessed Grace’s end
She was severed limbs and blood
Once her taxi hit the curb
She’d not speak another word
Oh Grace, what have they done?
Come home Grace, come home
Oh Grace, won’t you come back home?
Come home Grace, come home
Oh Grace, won’t you come back home?

История 5 (перевод)

В день, когда родилась Грейс
Шла война за морем
Она выросла прекрасной, яркой и высокой
Сражайся и умри за всех нас
О Грейс, ты не вернешься домой?
Вернись домой Грейс, иди домой
О Грейс, ты не вернешься домой?
В тот роковой день на работе
Когда ее товарищ потерял руку
Грейс осталась с ней до конца
И она поклялась больше не
Вернется ли ее подруга когда-нибудь домой?
В ночи, когда Грейс говорила
Когда пьяницы ругались и ревели
Она рассказывала истории о выигранных битвах
И как она только началась
Грейс помогла бы нам оставаться в безопасности дома
Вернись домой Грейс, иди домой
О Грейс, ты не вернешься домой?
Грейс спрятала фотографии и заметки
От зорких глаз бригадира
Когда она рассказала, что нашла
Все бы рухнуло
Грейс улыбнулась, возвращаясь домой
Никто не видел конец Грейс
Она была оторвана конечностями и кровью
Однажды ее такси врезалось в бордюр
Она не сказала бы ни слова
О Грейс, что они сделали?
Вернись домой Грейс, иди домой
О Грейс, ты не вернешься домой?
Вернись домой Грейс, иди домой
О Грейс, ты не вернешься домой?