Перевод текста песни Our Time - clipping., Nailah Middleton

Our Time (оригинал)

Cold winter
Sittin' on the table, cold dinner
Wine gone but the lipstick mark on the glass let him know you had more than a
Casual acquaintance
With whoever you had left with at 2:15 in the PM
Plus you been ignoring all his DMs
And the last text that you left said you’ll see him on the weekend
«Oh, you talk about love like you mean it,» he sings to himself
But no, that’s a man and he just got to see it, babe
You pay no attention to the way the blinds seem to move when there isn’t a wind
Or the silence you get when you answer blocked numbers
You already know that it’s him
Underwear on the floor, girl
Lead him right to the door, girl
And that necklace he gave you that you said you loved
Was all tangled and tore
And his world was too cause his world was you
When you tryin' to fight another world war
What the fuck did you expect a man to do?
Swallow it all, did you swallow it too?
He wonders and wallows and waits in the closet
There’s something about you, you got me
I don’t know about you without me
It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
It’s gotta be me and you forever, love
Now come here babe, come here babe, come here babe
It’s our time
Hot summer
At the payphone for the blocked number
She walked there fast cause she know you would always answer
Unless you was gettin' some ass
Fuckin' cute little laugh at the end of your outgoing message
As if nothing matters at all while she over here stressing to death
Does she have bigger breasts or just give better head?
«Oh, you talk about love like you mean it,» she sings to herself
But no, she a woman and when something changes she see it, babe
Tell the next one you with not to trip off the rips
In the tires or that thing might want to block certain numbers
Cause sooner or later you know she gon open the satellites
She stops by the window of the Walgreens
Her mascara a mess of a mask
Gonna pull out a tissue but instead pulls out a phone for a text
And the flask rattles round in the purse
A reminder that medicine is already there for the taking
And the snap when she twists the cap back
She’s convinced is the sound of her heart breaking
Every night you’ve got me dreamin'
Don’t wanna wake up without you
Sleep don’t come easy for me, this is your time
Every day I wait for sundown
Hopin' that you might come back round
Just turn around I am waiting there for your lie
There’s something about you, you got me
I don’t know about you without me
It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
It’s gotta be me and you forever, love
Now, come here babe, come here babe, come here babe
It’s our time
There’s something about you, you got me
I don’t know about you without me
It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
Come here babe
Come here babe, yeah, come here babe, come here babe
It’s our time

Наше Время (перевод)

Холодная зима
Сижу на столе, холодный ужин
Вино кончилось, но след от помады на бокале дал ему понять, что вы выпили больше, чем
Случайный знакомый
С тем, с кем ты ушел в 14:15
К тому же ты игнорировал все его личные сообщения.
И последнее сообщение, которое ты оставил, говорило, что ты увидишь его на выходных
«О, ты говоришь о любви так, как думаешь», — поет он про себя.
Но нет, это мужчина, и он просто должен это увидеть, детка
Вы не обращаете внимания на то, как двигаются жалюзи, когда нет ветра
Или тишина, когда вы отвечаете на заблокированные номера
Вы уже знаете, что это он
Нижнее белье на полу, девушка
Веди его прямо к двери, девочка
И это ожерелье, которое он тебе дал, ты сказал, что любишь
Был весь запутан и разорван
И его мир был слишком, потому что его мир был тобой
Когда вы пытаетесь вести еще одну мировую войну
Какого хрена вы ожидали от мужчины?
Проглотил все, ты тоже проглотил?
Он задается вопросом, валяется и ждет в шкафу
В тебе что-то есть, ты меня понял
Я не знаю о тебе без меня
Это должны быть я и ты навсегда, любовь
Это наше время
Иди сюда, детка, иди сюда, детка, иди сюда, детка
Это должны быть я и ты навсегда, любовь
Теперь иди сюда, детка, иди сюда, детка, иди сюда, детка
Это наше время
Жаркое лето
В таксофоне для заблокированного номера
Она шла туда быстро, потому что знала, что ты всегда ответишь
Если только ты не получил какую-то задницу
Чертовски милый смех в конце исходящего сообщения
Как будто ничего не имеет значения, пока она здесь напрягается до смерти
У нее больше грудь или просто голова лучше?
«О, ты говоришь о любви так, как думаешь», — поет она про себя.
Но нет, она женщина, и когда что-то меняется, она это видит, детка
Скажи следующему, с кем ты не спотыкаешься
В шинах или этой штуке может потребоваться заблокировать определенные номера
Потому что рано или поздно ты узнаешь, что она откроет спутники.
Она останавливается у окна Walgreens
Ее тушь беспорядок маски
Собираюсь вытащить ткань, но вместо этого вытаскивает телефон для сообщения
И гремит фляжка в сумочке
Напоминание о том, что лекарство уже готово
И щелчок, когда она крутит кепку назад
Она убеждена, что звук ее разбитого сердца
Каждую ночь ты заставляешь меня мечтать
Не хочу просыпаться без тебя
Сон мне не дается легко, это твое время
Каждый день я жду заката
Надеясь, что ты вернешься
Просто повернись, я жду твоей лжи
В тебе что-то есть, ты меня понял
Я не знаю о тебе без меня
Это должны быть я и ты навсегда, любовь
Это наше время
Иди сюда, детка, иди сюда, детка, иди сюда, детка
Это должны быть я и ты навсегда, любовь
Теперь иди сюда, детка, иди сюда, детка, иди сюда, детка
Это наше время
В тебе что-то есть, ты меня понял
Я не знаю о тебе без меня
Это должны быть я и ты навсегда, любовь
Это наше время
Иди сюда, детка, иди сюда, детка, иди сюда, детка
Иди сюда, детка
Иди сюда, детка, да, иди сюда, детка, иди сюда, детка
Это наше время