Перевод текста песни Attunement - clipping., Pedestrian Deposit

Attunement (оригинал)

A meditation
Turn the lights off
Come on and rock, rock
Back to the edge then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
The surface is just in service of holding the form, cursed
The shape is so inescapable, bet it would burn, bet it would hurt
And there’s the rub, the red in the flesh is fine but the fire on skin is not
Is it possible to not get caught up in the thoughts
About whether or not to stop
Before the damage done is irreversible but isn’t terminal?
Shit, goddamn it, loosen the grip
Come on and rock, rock
Back the edge then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
In earnest, you should just let go
Before the damage done is irreversible but isn’t terminal
Shit, goddamn it, loosen the grip
But then the body could slip
The plastic body busy being a building built on the basis of never knowing it’s
nothing
But what if you do, what did you do?
What did she say?
She was nice but ain’t shit
Made a mean bowl of rice and then dipped
And the drip is literally slipping away from the fingertips
It could cripple a man in a minute if a man could have had a reason to live
Come on and rock, rock
Back to the edge then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
Shit, the drip is literally slipping away from the fingertips
Could cripple a man in a minute if a man could have had a reason to live
He would be wrong, along come a longing
Have you waited long enough?
Can you just belong to belonging?
She laughed at that, right on
Passed out with the light on, pissed off with the pipe on
Light grip on the armchair like a pile-on
Poundin' out the rhythm in a bygone era
But the bylaws of which must state something of copulation
And can’t you just say, «fuck»?
Could there be less conversation?
Or numb release in the dungarees, shoot below the knees
There’d be no appeasing anything, based, sacred, beautiful
Just simple deeds done simply, no symphony serving up timpani
No infamy, just a grim repeat to get away from what you need
Turn the lights off when you leave
Come on and rock, rock
Back to the edge and then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
Looking over the edge, ain’t the drop, why the screwface?
You’ve been saying you want it to stop, why don’t you take
One more step and let God, or what you make
Up in your head, stir the pot, while you lose faith
Shouldn’t be so hard to be apart and be a part of ether
Shouldn’t need to start or need a part to be a pardon neither
Shouldn’t be restarting, all this starving ain’t the part to feature
You are not a body, bodies aren’t often heartless creatures
Looking over the edge, ain’t the wind, why the jumpscare?
You’ve been saying you hated this skin, why you stuck there?
One more step to the wind and then compare
If it’s better to never begin, or if there’s sun there
Shouldn’t be so hard to be apart and be a part of dust
Shouldn’t need to start or need to start believing in the thing you trust
Shouldn’t be restarting evenings to receive a piece of crust
You are not a body, you’re a metal shell and you can see the rust
Come on and rock, rock
Back to the edge and then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface

Настройка (перевод)

Медитация
Выключить свет
Давай и рок, рок
Назад к краю, затем к кончику, это не так, не
Хорошо, веревки достаточно тугие, чтобы держаться, но никогда не горят
Это победило бы цель, ничего под поверхностью
Поверхность просто служит для удержания формы, проклятая
Форма такая неизбежная, держу пари, что она сгорит, держу пари, это будет больно
И есть потертость, краснота на плоти в порядке, но огонь на коже – нет.
Можно ли не зацикливаться на мыслях
О том, стоит ли останавливаться
До того, как нанесенный ущерб станет необратимым, но не смертельным?
Дерьмо, черт возьми, ослабь хватку
Давай и рок, рок
Вернуться к краю, затем к кончику, это не так, не
Хорошо, веревки достаточно тугие, чтобы держаться, но никогда не горят
Это победило бы цель, ничего под поверхностью
Серьезно, вы должны просто отпустить
До того, как нанесенный ущерб станет необратимым, но не смертельным
Дерьмо, черт возьми, ослабь хватку
Но тогда тело может соскользнуть
Пластиковое тело занято тем, что является зданием, построенным на основе того, что вы никогда не знаете, что это такое.
ничего
Но что, если вы это сделаете, что вы сделали?
Что она сказала?
Она была хороша, но не дерьмо
Сделал среднюю миску риса, а затем окунул
И капля буквально стекает с кончиков пальцев
Это могло бы искалечить человека в минуту, если бы у человека была причина жить
Давай и рок, рок
Назад к краю, затем к кончику, это не так, не
Хорошо, веревки достаточно тугие, чтобы держаться, но никогда не горят
Это победило бы цель, ничего под поверхностью
Черт, капля буквально скатывается с кончиков пальцев
Мог бы покалечить человека за минуту, если бы у человека была причина жить
Он был бы неправ, пришла тоска
Вы ждали достаточно долго?
Можете ли вы просто принадлежать к принадлежащему?
Она рассмеялась над этим, прямо
Вырубился с включенным светом, разозлился на трубу.
Легкое сцепление с креслом, как навалом
Отбивать ритм в ушедшей эпохе
Но в уставе которого должно быть указано что-то о совокуплении
А нельзя просто сказать "бля"?
Может ли быть меньше разговоров?
Или онемение в комбинезоне, стрелять ниже колен
Не было бы ничего умиротворяющего, основанного, священного, прекрасного
Просто простые дела, сделанные просто, никакой симфонии, подающей литавры
Нет позора, просто мрачное повторение, чтобы уйти от того, что вам нужно
Выключайте свет, когда уходите
Давай и рок, рок
Назад к краю, а затем к кончику, это не так, не
Хорошо, веревки достаточно тугие, чтобы держаться, но никогда не горят
Это победило бы цель, ничего под поверхностью
Глядя через край, это не капля, почему отвертка?
Вы говорили, что хотите, чтобы это прекратилось, почему бы вам не принять
Еще один шаг, и пусть Бог или то, что вы делаете
В вашей голове, размешайте горшок, пока вы теряете веру
Не должно быть так сложно отделиться и быть частью эфира
Не нужно начинать или нуждаться в части, чтобы быть помилованием, ни
Не должно быть перезапуска, все это голодание не является частью, чтобы показать
Ты не тело, тела не часто бывают бессердечными существами
Глядя через край, разве это не ветер, почему скример?
Ты говорил, что ненавидишь этот скин, почему ты застрял там?
Еще один шаг к ветру, а затем сравните
Если лучше никогда не начинать, или если там есть солнце
Не должно быть так сложно быть врозь и быть частью пыли
Не нужно начинать или нужно начинать верить в то, чему вы доверяете
Не стоит начинать вечера заново, чтобы получить кусочек корочки
Ты не тело, ты металлическая оболочка и ты видишь ржавчину
Давай и рок, рок
Назад к краю, а затем к кончику, это не так, не
Хорошо, веревки достаточно тугие, чтобы держаться, но никогда не горят
Это победило бы цель, ничего под поверхностью