Перевод текста песни You Still Get to Me - Clint Black

You Still Get to Me (оригинал)

I know your secret
It’s easy to tell
Ain’t what you’re wearing
Or what you do that well
You can put on anything
Pretty dress or blue jeans
And you still get to me
First time I saw you
Honey, you lit a flame
I started melting
And I still feel the same
Baby you hold the key
One touch can set me free
And you still get to me
Love still feeling new
I still look at you that way
It’s getting stronger everyday
I keep reaching for you
I couldn’t want you more
It’s something anyone can see
You still get to me
Love is a message
It always gets through
Just like the sun
Is gonna shine on that moon
Just like a mountain stream
We’ll always find the sea
Baby you get to me
Love still feeling new
I still look at you that way
It’s getting stronger everyday
I keep reaching for you
I couldn’t want you more
It’s something anyone can see
You still get to me
The way you hold me
The way you whisper in my ear
The way you hold me
The way you run your fingers through my hair
The way you love me
Year after year, after year
Love still feeling new
I still look at you that way
It’s getting stronger everyday
I keep reaching for you
I couldn’t want you more
It’s something anyone can see
You still get to me
You still get to me
You still get to me

Ты Все Еще Добираешься до Меня (перевод)

я знаю твой секрет
Легко сказать
Это не то, что ты носишь
Или что ты делаешь хорошо
Вы можете надеть что угодно
Красивое платье или синие джинсы
И ты все равно доберешься до меня
Впервые я увидел тебя
Дорогая, ты зажгла пламя
я начала таять
И я все еще чувствую то же самое
Детка, ты держишь ключ
Одно прикосновение может освободить меня
И ты все равно доберешься до меня
Любовь все еще чувствует себя новой
Я все еще смотрю на тебя так
С каждым днем ​​все сильнее
Я продолжаю тянуться к тебе
Я не мог хотеть тебя больше
Это то, что каждый может увидеть
Вы все еще получаете ко мне
Любовь – это сообщение
Это всегда проходит
Так же, как солнце
Собирается сиять на этой луне
Как горный ручей
Мы всегда найдем море
Детка, ты доберешься до меня
Любовь все еще чувствует себя новой
Я все еще смотрю на тебя так
С каждым днем ​​все сильнее
Я продолжаю тянуться к тебе
Я не мог хотеть тебя больше
Это то, что каждый может увидеть
Вы все еще получаете ко мне
Как ты держишь меня
Как ты шепчешь мне на ухо
Как ты держишь меня
Как ты проводишь пальцами по моим волосам
Как ты меня любишь
Год за годом, год за годом
Любовь все еще чувствует себя новой
Я все еще смотрю на тебя так
С каждым днем ​​все сильнее
Я продолжаю тянуться к тебе
Я не мог хотеть тебя больше
Это то, что каждый может увидеть
Вы все еще получаете ко мне
Вы все еще получаете ко мне
Вы все еще получаете ко мне