Перевод текста песни With Love - Clint Black

With Love (оригинал)

I think love is winning out
It’s what most of us are all about
I know it’s always on the way
Even if it doesn’t come today
It’s a gift that’s meant to last
As bright as light and twice as fast
They say it makes the world go round
It’s the strongest thing I’ve ever found
So don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
They go beyond or way above the call
Even for someone they’ll never know
We’ve all seen how far love will go
To lift you up or catch you when you fall
Fool yourself but don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
Love is always on our side
It’ll find us even when we hide
And get us through the fire and rain
With twice the joy and half the pain
You can pour your heart out everyday
And you’ll never give it all away
When the ones we share it with are gone
It’s a part of them that still lives on and on and on and on
So don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
They’ll go beyond or way above the call
Even for someone they’ll never know
We’ve all seen how far love will go
To lift you up or catch you when you fall
Fool yourself but don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
It’s the only thing that’s true
There’s not a thing I’d rather do
And I don’t think you could ever make too much
Fool yourself but don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
I’ve seen what people do with love

с любовью (перевод)

Я думаю, что любовь побеждает
Это то, чем занимается большинство из нас.
Я знаю, что это всегда в пути
Даже если это не произойдет сегодня
Это подарок, который должен длиться
Ярче света и в два раза быстрее
Говорят, это заставляет мир вращаться
Это самая сильная вещь, которую я когда-либо находил
Так что не говорите мне, что этого недостаточно
Я видел, что люди делают с любовью
Они выходят за рамки или намного выше звонка
Даже для тех, кого они никогда не узнают
Мы все видели, как далеко зайдет любовь
Чтобы поднять вас или поймать, когда вы падаете
Обманывай себя, но не говори мне, что этого недостаточно
Я видел, что люди делают с любовью
Любовь всегда на нашей стороне
Он найдет нас, даже когда мы спрячемся
И проведи нас через огонь и дождь
С удвоенной радостью и половиной боли
Вы можете изливать свое сердце каждый день
И ты никогда не отдашь все это
Когда те, с кем мы разделяем это, ушли
Это часть их, которая все еще живет, и продолжает, и продолжается, и продолжается.
Так что не говорите мне, что этого недостаточно
Я видел, что люди делают с любовью
Они пойдут дальше или намного выше звонка
Даже для тех, кого они никогда не узнают
Мы все видели, как далеко зайдет любовь
Чтобы поднять вас или поймать, когда вы падаете
Обманывай себя, но не говори мне, что этого недостаточно
Я видел, что люди делают с любовью
Это единственное, что верно
Нет ничего, что я бы предпочел сделать
И я не думаю, что ты когда-нибудь сможешь заработать слишком много
Обманывай себя, но не говори мне, что этого недостаточно
Я видел, что люди делают с любовью
Я видел, что люди делают с любовью