Перевод текста песни What I Knew Then - Clint Black

What I Knew Then (оригинал)

Can’t stop thinking, I rack my brain
One thought behind and a little in and out of sane
You broke the memory bank
Now I’m drawing a blank driving up and down memory lane
You’re on the tip of my tongue
I know you’re the one but I can’t even remember your name
I know there’s something I missed
And it’s gotta be big whatever it is
'Cause I knew I had it all
When I had you any hand I draw
You would get me through
Any kind of thick or thin
Now I don’t know if should even try
But I do know there’s a reason why
I keep wishing I knew now what I knew then
I wanna remember falling in love
Floating along there somewhere above cloud nine
Was it really a dream
It’s starting to seem like it was only in my mind
Now I’m hittin the wall
I try to recall but it’s nothing but a waste of time
Where does your memory hide
Why do I have this feeling inside that…
I knew I had it all
When I had you any hand I draw
You would get me through
Any kind of thick or thin
Now I don’t know if should even try
But I do know there’s a reason why
I keep wishing I knew now what I knew then
No I don’t know if I should even try
But I do know there is a reason why
I keep wishing I knew now what I knew then
Wishing I knew now

Что Я Знал Тогда (перевод)

Не могу перестать думать, ломаю голову
Одна мысль позади и немного в здравом уме
Вы сломали банк памяти
Теперь я рисую пустой диск вверх и вниз по переулку памяти
Ты на кончике моего языка
Я знаю, что это ты, но я даже не могу вспомнить твое имя
Я знаю, что я что-то пропустил
И это должно быть большим, что бы это ни было
Потому что я знал, что у меня есть все
Когда у меня была твоя рука, я рисую
Вы бы помогли мне пройти
Любые толстые или тонкие
Теперь я не знаю, стоит ли даже пытаться
Но я знаю, что есть причина, почему
Я продолжаю желать, чтобы я знал сейчас то, что я знал тогда
Я хочу помнить, как влюбился
Плывет там где-то над девятым облаком
Был ли это действительно сон
Мне начинает казаться, что это было только в моей голове
Теперь я бью стену
Я пытаюсь вспомнить, но это пустая трата времени
Где прячется твоя память
Почему у меня такое чувство внутри, что…
Я знал, что у меня есть все
Когда у меня была твоя рука, я рисую
Вы бы помогли мне пройти
Любые толстые или тонкие
Теперь я не знаю, стоит ли даже пытаться
Но я знаю, что есть причина, почему
Я продолжаю желать, чтобы я знал сейчас то, что я знал тогда
Нет, я не знаю, стоит ли мне даже пытаться
Но я знаю, что есть причина, почему
Я продолжаю желать, чтобы я знал сейчас то, что я знал тогда
Хотел бы я знать сейчас