Перевод текста песни Thinkin' of You - Clint Black

Thinkin' of You (оригинал)

I’ve been thinkin' of ya
And my heart aches 'til I can’t clear my head
And my thoughts won’t rise above ya
And I’ve had all I can take
There’s no more heart to break
Though I always get it wrong
Gonna have to sing along
With the familiar drinkin' song
Whiskey bottle with some melody
Just rolls of the tongue for me, I know 'em all
When I mix gin and misery
I know I’ll be the last to see me when I fall
So I’m thinkin' of ya but I don’t feel the pain
The song went to my head where I can’t forget to love ya
And I’ll probably go insane about that old refrain
Though my heart is not that strong
It keeps beating right along
With the familiar drinkin' song
Whiskey bottle with some melody
Just rolls of the tongue for me, I know 'em all
When I mix gin and misery
I know I’ll be the last to see me when I fall
Whiskey bottle with some melody
Just rolls of the tongue for me, I know 'em all
When I mix gin and misery
I know I’ll be the last to see me when I fall
And I have to crawl
Still I’m thinkin' of ya
And my heart aches, I can’t clear my head
And my thoughts won’t rise above ya
And I’ve had all I can take
There’s no more heart to break
Though I always get it wrong
Gonna have to sing along
With the familiar drinkin' song

Думаю о Тебе. (перевод)

Я думал о тебе
И мое сердце болит, пока я не могу очистить голову
И мои мысли не поднимутся над тобой
И у меня было все, что я мог взять
Больше нет сердца, которое можно разбить
Хотя я всегда ошибаюсь
Придется подпевать
Со знакомой пьяной песней
Бутылка виски с мелодией
Для меня просто болтовня, я их всех знаю
Когда я смешиваю джин и страдания
Я знаю, что буду последним, кто увидит меня, когда я упаду
Так что я думаю о тебе, но я не чувствую боли
Песня ударила мне в голову, я не могу забыть любить тебя
И я, наверное, сойду с ума от этого старого припева
Хотя мое сердце не так сильно
Он продолжает биться
Со знакомой пьяной песней
Бутылка виски с мелодией
Для меня просто болтовня, я их всех знаю
Когда я смешиваю джин и страдания
Я знаю, что буду последним, кто увидит меня, когда я упаду
Бутылка виски с мелодией
Для меня просто болтовня, я их всех знаю
Когда я смешиваю джин и страдания
Я знаю, что буду последним, кто увидит меня, когда я упаду
И мне нужно ползти
Тем не менее я думаю о тебе
И мое сердце болит, я не могу очистить голову
И мои мысли не поднимутся над тобой
И у меня было все, что я мог взять
Больше нет сердца, которое можно разбить
Хотя я всегда ошибаюсь
Придется подпевать
Со знакомой пьяной песней