Перевод текста песни Summertime Song - Clint Black

Summertime Song (оригинал)

Slow up a bit and roll the windows down
Let the outside come on in
Let me feel that summer breeze take my mind
To a summer way back when
The dancing days were here again
Another sunny afternoon
Everyday is Saturday in the park
Those lazy, hazy, crazy days, they can’t get here too soon
I need a real good feelgood summertime song
The blue skies goes on forever song
Where nothing can go wrong
I want my finger on the button so that I can hit repeat
Till every part of me is moving and I can’t stay in my seat
I need a real good feelgood summertime song
The kind we can’t always remember, but we always sing along
When I feel the chill of mid-November
I put a little summer in my song
A bright, shining melody helps to remember
When the days would last so long
Back then the days all ran together
I sure could use one of those right now
I don’t own a time machine so I can only dream
Of getting back the only way that I know how
I need a real good feelgood summertime song
It sounds so good on the radio, they play it all year long
I want a hand on the button so I can turn it up
Till the speakers start to rumble and my ears have had enough
I need a real good feelgood summertime song
The kind we can’t always remember, but we always sing along
Sing along until every word is true
The whole world can’t be wrong about what a song can do
I need a real good feelgood summertime song
The kind where I can almost feel the sun tan coming on
I want my mind on the sunny side, always in the light
Where I have to wear my shades because the future is so bright
I need a real good feelgood summertime song
The kind we can’t always remember, but we always sing along
Real good feelgood summertime song
I need a real good feelgood summertime song
I need a real good feelgood summertime song
The kind we can’t always remember, but we always sing along

Летняя песня (перевод)

Притормози немного и опусти окна
Пусть снаружи войти
Позволь мне почувствовать, что летний ветерок завладел моим разумом.
Летом назад, когда
Танцевальные дни снова были здесь
Еще один солнечный день
Каждый день суббота в парке
Эти ленивые, туманные, сумасшедшие дни, они не могут прийти слишком рано
Мне нужна действительно хорошая летняя песня
Голубое небо продолжается вечно песня
Где ничего не может пойти не так
Я хочу, чтобы мой палец был на кнопке, чтобы я мог нажать повтор
Пока каждая часть меня движется, и я не могу оставаться на своем месте
Мне нужна действительно хорошая летняя песня
Мы не всегда можем помнить, но мы всегда подпеваем
Когда я чувствую холод середины ноября
Я вложил в свою песню немного лета
Яркая, сияющая мелодия помогает вспомнить
Когда дни будут длиться так долго
Тогда все дни бежали вместе
Я уверен, что мог бы использовать один из них прямо сейчас
У меня нет машины времени, поэтому я могу только мечтать
Чтобы вернуться единственным способом, который я знаю, как
Мне нужна действительно хорошая летняя песня
Это так хорошо звучит по радио, что они крутят его круглый год.
Мне нужна рука на кнопке, чтобы я мог включить ее
Пока динамики не начнут грохотать и моим ушам не надоест
Мне нужна действительно хорошая летняя песня
Мы не всегда можем помнить, но мы всегда подпеваем
Подпевайте, пока каждое слово не станет правдой
Весь мир не может ошибаться в том, что может сделать песня
Мне нужна действительно хорошая летняя песня
Вид, когда я почти чувствую, как появляется загар
Я хочу, чтобы мой разум был на солнечной стороне, всегда в свете
Где я должен носить свои оттенки, потому что будущее такое яркое
Мне нужна действительно хорошая летняя песня
Мы не всегда можем помнить, но мы всегда подпеваем
Настоящая хорошая летняя песня
Мне нужна действительно хорошая летняя песня
Мне нужна действительно хорошая летняя песня
Мы не всегда можем помнить, но мы всегда подпеваем