Перевод текста песни Spend My Time - Clint Black

Spend My Time (оригинал)

How can we know how far,
The long way can be?
Looking from where we are,
It never seemed that long to me.
I’ve many miles behind me,
Maybe not so much ahead.
It seems I made good time,
With the directions I misread.
So I’m gonna spend my time,
Like it’s going out of style.
I’m moving the bottom line,
Farther than a country mile.
I still have hills to climb,
Before I hit that wall.
No matter how much time I buy,
I can never spend it all.
Funny thing, that time:
We’re always running out.
I’m always losing mine,
There’s not enough of it about.
An' though it’s always here,
It will always come and go.
The days become the years,
That’ll be gone before you know.
So I’m gonna spend my time,
Like it’s going out of style.
I’m moving the bottom line,
Better than a country mile.
I still have hills to climb,
Before I hit that wall.
I won’t go quietly into that dark night.
There’ll be no more burnin' daylight.
I’ll be living in,
Every moment that I’m in.
Oh, I'm gonna spend my time,
Like it’s going out of style.
I’ll only use what’s mine,
I’ve been savin' for a while.
I still have hills to climb,
Before I hit that wall.
No matter how much time I buy,
I can never spend it all.
No matter how much time we buy,
We can never spend it all.
I’m gonna spend my time.
I’m gonna spend my time.

Потрачу Свое Время (перевод)

Как мы можем знать, как далеко,
Долгий путь может быть?
Глядя оттуда, где мы находимся,
Мне никогда не казалось, что это так долго.
У меня много миль позади меня,
Может быть, не так много впереди.
Кажется, я хорошо провел время,
С указаниями я неправильно прочитал.
Так что я собираюсь провести свое время,
Как будто это выходит из моды.
Я двигаю нижнюю линию,
Дальше, чем на проселочную милю.
Мне еще предстоит взобраться на холмы,
Пока я не ударился об эту стену.
Независимо от того, сколько времени я покупаю,
Я никогда не смогу потратить все это.
Забавно, в то время:
Мы всегда на исходе.
Я всегда теряю свою,
Об этом недостаточно.
И хотя это всегда здесь,
Оно всегда будет приходить и уходить.
Дни становятся годами,
Это исчезнет, ​​прежде чем ты узнаешь.
Так что я собираюсь провести свое время,
Как будто это выходит из моды.
Я двигаю нижнюю линию,
Лучше, чем проселочная миля.
Мне еще предстоит взобраться на холмы,
Пока я не ударился об эту стену.
Я не уйду спокойно в эту темную ночь.
Больше не будет горящего дневного света.
Я буду жить,
Каждый момент, в котором я нахожусь.
О, я собираюсь провести время,
Как будто это выходит из моды.
Я буду использовать только то, что принадлежит мне,
Я копил некоторое время.
Мне еще предстоит взобраться на холмы,
Пока я не ударился об эту стену.
Независимо от того, сколько времени я покупаю,
Я никогда не смогу потратить все это.
Независимо от того, сколько времени мы покупаем,
Мы никогда не сможем потратить все это.
Я собираюсь потратить свое время.
Я собираюсь потратить свое время.