Перевод текста песни My Imagination - Clint Black

My Imagination (оригинал)

Standing there with her arms around no one
No one who’d die for her right where he stands
Looking around like she’s looking for someone
Looking like she’s got time on her hands
Funny how much you can see in someone
Across the room who you don’t even know
Telling you things she would tell to no one
Taking you places she’s wanted to go
Like a walk in the rain, a place in the sun
With a lifetime of love that has only begun
Doing all of the things only lovers can do
My imagination is running away with you
Walking away and I’m walking beside her
Into forever here in my mind
Deraming a dream that we’re dreaming together
Finding the things only lovers can find
Like a walk on the moon, a dance in the stars
With a love light that finds us wherever we are
And our own happy ending will always come true
My imagination is running away with you
As fast as I can running straight to your heart
Where the fantasy ends and reality starts
'Til I stop believing that dreaming is all I can do
And the fantasy might even come true
My imagination
It’s only my imagination running away with you…

Мое Воображение (перевод)

Стоя там, обняв никого
Никто не умрет за нее прямо там, где он стоит
Оглядываясь вокруг, как будто она кого-то ищет
Похоже, у нее есть время
Забавно, как много можно увидеть в ком-то
Через комнату, которую вы даже не знаете
Рассказывать тебе то, что она никому не сказала бы
Отвезет вас туда, куда она хотела пойти
Как прогулка под дождем, место под солнцем
С жизнью любви, которая только началась
Делать все, что могут делать только любовники
Мое воображение убегает с тобой
Ухожу, и я иду рядом с ней
Навсегда здесь, в моей памяти
Разрушение мечты, о которой мы мечтаем вместе
Поиск вещей, которые могут найти только влюбленные
Как прогулка по луне, танец среди звезд
Со светом любви, который находит нас, где бы мы ни были
И наш собственный счастливый конец всегда сбудется
Мое воображение убегает с тобой
Так быстро, как я могу, бегу прямо к твоему сердцу
Где заканчивается фантазия и начинается реальность
«Пока я не перестану верить, что мечтать — это все, что я могу сделать.
И фантазия может даже сбыться
Мое воображение
Это только моё воображение убегает с тобой...