Перевод текста песни I Don't Wanna Tell You - Clint Black

I Don't Wanna Tell You (оригинал)

I don’t wanna tell you
You don’t have a place in my heart
I don’t like bein' the only one
That knows there’s somethin' tearin' us a part
I can’t write a goodbye letter
Loving eyes won’t read between the lines
I don’t wanna tell you
There’s just no other way that I can find.
I don’t wanna tell you
But it seems the only way to make this clear
And I don’t wanna tell you
So I’ll just stop and have another beer
'Cause when I get home
I don’t want my conscience weighin' on my mind
I don’t wanna tell you
There’s just no other way that I can find.
For so long I’ve tried to show you
Hopin' you’d just see that somethin’s wrong
The more that I let go of you
The more I feel you just keep hangin' on So long I’ve known it’s over
Always wishin' you could read my mind
I don’t wanna tell you
There’s just no other way that I can find.
I don’t wanna tell you
But it seems the only way to make this clear
I don’t wanna tell you
So I’ll just stop and have another beer
'Cause when I get home
I don’t want my conscience weighin' on my mind
I don’t wanna tell you
There’s just no other way that I can find…

Я Не Хочу Тебе Говорить (перевод)

я не хочу тебе говорить
Тебе нет места в моем сердце
Мне не нравится быть единственным
Это знает, что есть что-то, что разрывает нас на части.
Я не могу написать прощальное письмо
Любящие глаза не будут читать между строк
я не хочу тебе говорить
Я просто не могу найти другого пути.
я не хочу тебе говорить
Но кажется, что это единственный способ прояснить это.
И я не хочу тебе говорить
Так что я просто остановлюсь и выпью еще пива
Потому что, когда я возвращаюсь домой
Я не хочу, чтобы моя совесть тяготила меня
я не хочу тебе говорить
Я просто не могу найти другого пути.
Я так долго пытался показать вам
Надеюсь, ты просто увидишь, что что-то не так
Чем больше я отпускаю тебя
Чем больше я чувствую, что ты просто держишься Так долго я знаю, что все кончено
Всегда хотел, чтобы ты мог читать мои мысли
я не хочу тебе говорить
Я просто не могу найти другого пути.
я не хочу тебе говорить
Но кажется, что это единственный способ прояснить это.
я не хочу тебе говорить
Так что я просто остановлюсь и выпью еще пива
Потому что, когда я возвращаюсь домой
Я не хочу, чтобы моя совесть тяготила меня
я не хочу тебе говорить
Я просто не могу найти другого пути…