Перевод текста песни Haywire - Clint Black

Haywire (оригинал)

Out of order a sign should say
Nothin' workin' in the world today
See the caption on the headline news
Download-overload, worldwide blues
Now that my computer knows where I am
The super highway is a long-on jam
Got super geeks hackin' right into my home
Satellites trackin' me wherever I roam
The whole world’s gone haywire
Trying to megabyte the apple while the sun still shines
A lot of money in haywire
It seems people make a living just crossing up lines
My line your line, barely a connection
I’m hanging on to nothing dot com
The whole world’s gone haywire
And the wire is gettin' too long
Got a brother and his uncle watching everyone
Doing every and getting nothing done
How much attention do we have to pay
A fortune just to make it into Y2K
Now the mouse is runnin' through a brand new maze
The rats are gettin' bigger in this old rat race
It might sound funny if it weren’t so true
But you won’t be laughing when the rats start steppin' on you
The whole world’s gone haywire
Trying to megabyte the apple while the sun still shines
A lot of money in haywire
It seems people make a living just crossing up lines
My line your line, barely a connection
I’m hanging on to nothing dot com
The whole world’s gone haywire
And the wire is gettin' too long
Too long
Too long
Opened up the book gates
Shuttin' down the Bill Gates
Rollin' out the haywire
Rollin' out the haywire
We keep the rollin' out the haywire
Rollin' out the haywire
We keep the rollin' out the haywire
Rollin' out the hay rollin' out the haywire
Rollin' out the hay rollin' out the haywire
Rollin' out the haywire

Наперекосяк (перевод)

Не по порядку знак должен сказать
Сегодня в мире ничего не работает
См. подпись к заголовку новости.
Загрузка-перегрузка, всемирный блюз
Теперь, когда мой компьютер знает, где я
Супершоссе - это давняя пробка
Получил супер выродков взломать прямо в моем доме
Спутники отслеживают меня, где бы я ни бродил
Весь мир сошел с ума
Пытаюсь мегабайтить яблоко, пока светит солнце
Много денег в беспорядке
Кажется, люди зарабатывают на жизнь, просто пересекая линии
Моя линия твоя линия, едва связь
Я держусь ни за что, точка ком
Весь мир сошел с ума
И провод становится слишком длинным
У него есть брат и его дядя, наблюдающие за всеми
Делать все и ничего не делать
Сколько внимания мы должны уделять
Состояние, чтобы дожить до 2000 годов
Теперь мышь бежит по совершенно новому лабиринту.
Крысы становятся больше в этой старой крысиной гонке
Это могло бы звучать смешно, если бы не было правдой
Но ты не будешь смеяться, когда крысы начнут на тебя наступать
Весь мир сошел с ума
Пытаюсь мегабайтить яблоко, пока светит солнце
Много денег в беспорядке
Кажется, люди зарабатывают на жизнь, просто пересекая линии
Моя линия твоя линия, едва связь
Я держусь ни за что, точка ком
Весь мир сошел с ума
И провод становится слишком длинным
Слишком долго
Слишком долго
Открыл книжные ворота
Выключение Билла Гейтса
Выкатываясь из колеи
Выкатываясь из колеи
Мы продолжаем катиться в беспорядке
Выкатываясь из колеи
Мы продолжаем катиться в беспорядке
Выкатывая сено, выкатываясь из-под контроля
Выкатывая сено, выкатываясь из-под контроля
Выкатываясь из колеи