Перевод текста песни Drinkin' Songs & Other Logic - Clint Black

Drinkin' Songs & Other Logic (оригинал)

I’m lookin' at a busy bartender
There’s one man party goin' one
I’m sittin' here nursin' a long neck beer
Tryin' to forget you’re gone
And I’ve got a fresh roll of quarters
For an all night honky tonk sound
It keeps me singin' a different tune
So the bottle won’t let me down
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and Haggard ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
It’s a good life here in the night life
Bathin' in the neon glow
The bartender, me and the kings of country
Playin' everythin' we know
The red-headed stranger’s smokin'
He burned a hole in his guitar
And I’m drownin' in a whiskey river
Lord, that’s a-runnin' right through this bar
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet, I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and Willie ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
Oh, lonesome me, I’m walkin' floors, hello walls, and swingin' doors
Your cheatin' heart, you done me wrong, and the list goes on and on
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet, I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and the music ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
Drinkin' songs and other logic get me through

(перевод)

Я смотрю на занятого бармена
Есть одна мужская вечеринка
Я сижу здесь, нюхаю пиво с длинной шеей
Пытаюсь забыть, что ты ушел
И у меня есть свежий рулон четвертаков
Для звука хонки-тонк всю ночь
Это заставляет меня петь другую мелодию
Так что бутылка меня не подведет
Питьевые песни и другая логика заставляют меня забыть о тебе
Если есть пуля, я могу увернуться от нее выстрелом из девяноста доказательств
Теперь, когда музыкальный автомат включен, а Хаггард звучит правдоподобно
Питьевые песни и другая логика помогают мне
Здесь хорошая жизнь в ночной жизни
Купание в неоновом сиянии
Бармен, я и короли страны
Играем во все, что знаем
Рыжий незнакомец курит
Он прожег дырку в своей гитаре
И я тону в реке виски
Господи, это бежит прямо через этот бар
Питьевые песни и другая логика заставляют меня забыть о тебе
Если есть пуля, я могу увернуться от нее выстрелом из девяноста доказательств
С музыкальным автоматом в сеансе, и Вилли звонит правду
Питьевые песни и другая логика помогают мне
О, одинокий я, я хожу по этажам, приветствую стены и распахиваю двери
Твое обманчивое сердце, ты поступил со мной неправильно, и этот список можно продолжать и продолжать
Питьевые песни и другая логика заставляют меня забыть о тебе
Если есть пуля, я могу увернуться от нее выстрелом из девяноста доказательств
Теперь, когда музыкальный автомат включен, и музыка звучит правдоподобно
Питьевые песни и другая логика помогают мне
Питьевые песни и другая логика помогают мне