Перевод текста песни Code of the West - Clint Black

Code of the West (оригинал)

All my life I’ve been a cowboy in my heart
Every western hero on the screen’s
Been with me from the start
Ridin' high and showin' me the way
And they’ve been there with me through my toughest times
We’d ride out to the boundries but we never crossed those lines
And that’s a code that I’m still livin' by today
The code of the west was black and white
Good guys and the bad
You would always know who’s wrong or right
By the color of their hat
Now there aren’t so many happy trails
I’ve ridden some you wouldn’t wanna see
You don’t go off into the sunset
And they don’t run from sea to shinin' sea
And it’s good to see the bad guys on the run
While our modern day heroes show 'em how the west was won
On their trail 'til they bring the last one down
We could use a few more cowboys here today
A few more days of reckoning and a lot more hell to pay
Where that debt is owed there ain’t no middle ground
The code of the west was black and white
The good guys and the bad
You would always know who’s wrong or right
By the color of their hat
Now there aren’t so many happy trails
I’ve ridden some you wouldn’t wanna see
You don’t go off into the sunset
And they don’t run from sea to shinin' sea
The code of the west was black and white
The good guys and the bad
You would always know who’s wrong and who was right
By the color of their hat
Now there aren’t so many happy trails
I’ve ridden some you wouldn’t wanna see
You don’t go off into the sunset
And they don’t run from sea to shinin' sea
All my life I’ve been a cowboy in my heart

Кодекс Запада (перевод)

Всю свою жизнь я был ковбоем в своем сердце
Каждый герой вестерна на экране
Был со мной с самого начала
Ехать высоко и показывать мне путь
И они были со мной в самые трудные времена
Мы выезжали за пределы, но никогда не пересекали эти линии
И это код, которым я все еще живу сегодня
Код запада был черно-белым
Хорошие парни и плохие
Вы всегда будете знать, кто неправ или прав
По цвету шляпы
Сейчас не так много счастливых троп
Я ездил на некоторых, которые вы не хотели бы видеть
Ты не уходишь в закат
И они не бегут от моря к сияющему морю
И приятно видеть плохих парней в бегах
В то время как наши современные герои показывают им, как был завоеван запад
По их следу, пока они не приведут последнего вниз
Сегодня нам не помешало бы еще несколько ковбоев.
Еще несколько дней расплаты и гораздо больше адской оплаты
Там, где этот долг причитается, нет золотой середины
Код запада был черно-белым
Хорошие парни и плохие
Вы всегда будете знать, кто неправ или прав
По цвету шляпы
Сейчас не так много счастливых троп
Я ездил на некоторых, которые вы не хотели бы видеть
Ты не уходишь в закат
И они не бегут от моря к сияющему морю
Код запада был черно-белым
Хорошие парни и плохие
Вы всегда будете знать, кто не прав, а кто прав
По цвету шляпы
Сейчас не так много счастливых троп
Я ездил на некоторых, которые вы не хотели бы видеть
Ты не уходишь в закат
И они не бегут от моря к сияющему морю
Всю свою жизнь я был ковбоем в своем сердце