Перевод текста песни Back Home in Heaven - Clint Black

Back Home in Heaven (оригинал)

There’s a burnin' silver lining, lighting up the sky
Ahead of someone’s promise, the storm is passing by I know I can’t be with you, you’re like a distant star
Shining in the great unknown, but I know where you are
You’re the guiding light that always gets me through
But it’s the longest road that leads me back to you
My body’s bound to waunder but my heart will always be Back home in heaven where my angel waits for me I can feel the earth beneath my feet
And sunlight on my face
This world can bring me to my knees
And keep me in my place
Where I’m always lookin' up to you
Just like I’ve always done
Asking you my questions
And the answers always come
You live on here in your carefully planted seeds
That have grown to give me everything I need
My body’s bound to waunder but my heart will always be Back home in heaven where my angel waits for me You’re the guiding light that always gets me through
But it’s the longest road that leads me back to you
My body’s bound to waunder but my heart will always be Back home in heaven where my angel waits for me Back home in heaven where my angel waits for me

Вернувшись домой на Небеса (перевод)

Есть горящая серебряная подкладка, освещающая небо
Впереди чье-то обещание, буря проходит мимо, я знаю, что не могу быть с тобой, ты как далекая звезда
Сияние в великом неизвестном, но я знаю, где ты
Ты путеводный свет, который всегда помогает мне
Но это самая длинная дорога, которая ведет меня обратно к тебе
Мое тело должно блуждать, но мое сердце всегда будет Вернуться домой на небеса, где мой ангел ждет меня, я чувствую землю под своими ногами
И солнечный свет на моем лице
Этот мир может поставить меня на колени
И держи меня на своем месте
Где я всегда смотрю на тебя
Так же, как я всегда делал
Задаю вам мои вопросы
И ответы всегда приходят
Вы живете здесь в своих тщательно посаженных семенах
Которые выросли, чтобы дать мне все, что мне нужно
Мое тело должно блуждать, но мое сердце всегда будет Вернуться домой на небеса, где мой ангел ждет меня Ты путеводный свет, который всегда помогает мне
Но это самая длинная дорога, которая ведет меня обратно к тебе
Мое тело должно блуждать, но мое сердце всегда будет Вернуться домой на небеса, где мой ангел ждет меня Вернуться домой на небеса, где меня ждет мой ангел