Перевод текста песни A Lover's Clown - Clint Black

A Lover's Clown (оригинал)

Tiny pieces of my heart
Like confetti everywhere
Hidden sorrows in the dark
You can feel it in the air
The spotlight finds me
I can no longer hide my frown
Say hello to a lover’s clown
Distorted mirror images
Turn the good to bad
If that’s not the way it is
Why am I so sad?
Strangers laughter is the only sound
Silence from a lover’s clown
Girl that’s me everybody’s laughin' at
With a big red nose and the tears and the silly act
Comedy, tragedy, reality
It all plays the same
If you don’t want me
Tumblin' from the high wire
Without a net
You’re saying I’ll stop falling for you
But I haven’t yet
The spotlight dims and the big top’s comin' down
Curtains over the lover’s clown
Girl, that’s me everybody’s laughin' at
With a big red nose and the tears and the silly act
Comedy, tragedy, reality
It all plays the same
If you don’t want me
Tiny pieces of my heart
Scattered everywhere
Like a fool I played my part
But you were never really there
A new day dawns and the big top’s leavin' town
You can say goodbye to a lover’s clown
Say goodbye

Клоун Влюбленного (перевод)

Крошечные кусочки моего сердца
Как конфетти везде
Скрытые печали в темноте
Вы можете почувствовать это в воздухе
Прожектор находит меня
Я больше не могу скрывать хмурый взгляд
Поздоровайся с клоуном любовника
Искаженные зеркальные изображения
Превратите хорошее в плохое
Если это не так
Почему мне так грустно?
Смех незнакомцев - единственный звук
Молчание от клоуна любовника
Девушка, это я, над которой все смеются
С большим красным носом, слезами и глупым поступком.
Комедия, трагедия, реальность
Все играет одинаково
Если ты не хочешь меня
Тамблин с высокой проволоки
Без сети
Ты говоришь, что я перестану влюбляться в тебя
Но я еще не
Прожектор тускнеет, и большая вершина падает
Шторы над клоуном любовника
Девочка, это надо мной все смеются
С большим красным носом, слезами и глупым поступком.
Комедия, трагедия, реальность
Все играет одинаково
Если ты не хочешь меня
Крошечные кусочки моего сердца
Разбросаны повсюду
Как дурак, я сыграл свою роль
Но ты никогда не был там
Наступает новый день, и большой город покидает город
Вы можете попрощаться с клоуном любовника
Попрощайся