Перевод текста песни Emmanuelle - Clara Luciani

Emmanuelle (оригинал)

Dans ses yeux malheureux
Rien ne se reflète
Le khôl a coulé sous la paupière bleue
Et sa robe est défaite
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Au fond de son verre
Des cauchemars crachés
Des souvenirs amers
Qu’elle avale de travers
Sans se faire prier
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Des bouches, son visages
Des visages, son nom
Lui apparaissent en flash
Comme c'était sauvage et comme c'était bon
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie sur les coups de quatre heure et demie
Emmanuelle s’est endormie

Эммануэль (перевод)

В ее несчастных глазах
Ничего не отражается
Краска потекла под голубым веком
И ее платье расстегнуто
Эммануэль уснула ровно в половине пятого.
Эммануэль уснула ровно в половине пятого.
На дне своего стакана
плеваться кошмарами
горькие воспоминания
Что она проглатывает
Без просьбы
Эммануэль уснула ровно в половине пятого.
Эммануэль уснула ровно в половине пятого.
Рты, ее лица
Лица, его имя
Явиться ему во вспышке
Как дико и как хорошо
Эммануэль уснула ровно в половине пятого.
Эммануэль уснула ровно в половине пятого.
Эммануэль уснула ровно в половине пятого.
Эммануэль уснула ровно в половине пятого.
Эммануэль уснула