Перевод текста песни Comme toi - Clara Luciani

Comme toi - Clara Luciani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme toi, исполнителя - Clara Luciani. Песня из альбома Sainte-Victoire, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: Initial Artist Services
Язык песни: Французский

Comme toi

(оригинал)
J’ai deux bras comme toi
Deux mains au bout des bras
Dix doigts comme toi
Dix doigts comme toi
Et j’ai peur parfois
Oui, j’ai peur comme toi que ça n’suffise pas
J’ai deux jambes comme toi
Deux jambes qui marchent droit
Et j’avance comme toi
Et j’avance comme toi
Si tu marches avec moi
Si tu guides mes pas
On irait loin je crois
J’ai deux yeux comme toi
Je crois ce que je vois
Dans tes yeux je me noie
Dans tes yeux je me noie
J’ai le cœur que s'égare en attendant que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
J’ai le cœur qu s'égare de n’attendre que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
J’ai un cœur comme toi
Je sais qu’il s’arrêtera
Mais tant qu’il battra
Oui, tant qu’il battra
Je n’obéirai pas à ses fougues à ses lois
J’irai où je veux… toi
J’ai le cœur que s'égare en attendant que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
J’ai le cœur que s'égare de n’attendre que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
J’ai le cœur que s'égare de n’attendre que toi
Qui me ressemble tant, qui ne me comprend pas

Как ты

(перевод)
у меня две руки как у тебя
Две руки на расстоянии вытянутой руки
десять пальцев, как ты
десять пальцев, как ты
И я иногда боюсь
Да, я боюсь, как и ты, что этого недостаточно
у меня две ноги как у тебя
Две ноги, которые ходят прямо
И я иду вперед, как ты
И я иду вперед, как ты
Если ты пойдешь со мной
Если вы направите мои шаги
Мы пошли бы далеко, я верю
У меня два глаза, как у тебя
я верю тому, что вижу
В твоих глазах я тону
В твоих глазах я тону
Мое сердце блуждает в ожидании тебя
Кто так похож на меня, кто меня не понимает
У меня есть сердце, которое сбивается с пути, чтобы ждать только тебя
Кто так похож на меня, кто меня не понимает
У меня есть сердце, как у тебя
Я знаю, что это остановится
Но пока это бьется
Да, пока бьется
Я не подчинюсь его страстям, его законам
Я пойду, куда захочу... ты
Мое сердце блуждает в ожидании тебя
Кто так похож на меня, кто меня не понимает
У меня есть сердце, которое сбивается с пути, чтобы ждать только тебя
Кто так похож на меня, кто меня не понимает
У меня есть сердце, которое сбивается с пути, чтобы ждать только тебя
Кто так похож на меня, кто меня не понимает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La grenade 2019
La baie 2019
Ma sœur 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
Nue 2019
Le reste 2021
Le chanteur 2021
On ne meurt pas d'amour 2019
Les fleurs 2019
On se sait par cœur ft. Clara Luciani 2017
Allô 2019
Eddy 2019
Drôle d'époque 2019
La chanson de Delphine ft. Vladimir Cauchemar 2019
Pleure Clara, pleure 2017
Dors 2019
Monstre d'amour 2019
Mon ombre 2019
La dernière fois 2019
Sainte-Victoire 2019

Тексты песен исполнителя: Clara Luciani