Перевод текста песни Eddy - Clara Luciani

Eddy (оригинал)

Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Quand tous les mots de la terre
Ne valent pas un soupir
C’est qu’il vaut mieux se taire, Eddy
À croire que ta mère t’a rien appris
Il y a-t-il des filles que ça touche
Ces mots qui sortent de ta bouche
Comme des perles?
Moi je m’en fais des colliers
Que je jette à la mer, Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Les vrais amours sont muets
Tu aurais dû t’en douter
Tu aurais dû la boucler, Eddy
Sur que j’en serais pas là
A t'étouffer dans les draps
Mais c’est pas l’heure de regretter
Ce qui est fait est fait
Je ne te l’apprends pas
Laisse ta tête d’enfant rouler sur le matelas Eddy
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus
Non ne dis rien de plus
Non ne dis rien, Eddy rien de plus

Вихрь (перевод)

Нет, ничего не говори, Эдди больше ничего
Нет, не говори больше
Нет, ничего не говори, Эдди больше ничего
Нет, не говори больше
Когда все слова на земле
Не стоит вздыхать
Эдди, лучше помолчи
Поверить, что твоя мать ничему тебя не научила
Есть ли девушки, которых это касается?
Те слова, которые выходят из ваших уст
Как жемчуг?
я делаю ожерелья
Что я выбрасываю за борт, Эдди
Нет, ничего не говори, Эдди больше ничего
Нет, не говори больше
Нет, ничего не говори, Эдди больше ничего
Нет, не говори больше
Настоящая любовь молчит
Вы должны были знать
Ты должен был заткнуться, Эдди.
Уверен, что меня бы там не было
Чтобы задушить вас в простынях
Но не время сожалеть
Что сделано - то сделано
я не учу тебя
Пусть твоя детская голова катится по матрасу Эдди.
Нет, ничего не говори, Эдди больше ничего
Нет, не говори больше
Нет, ничего не говори, Эдди больше ничего
Нет, не говори больше
Нет, ничего не говори, Эдди больше ничего
Нет, не говори больше
Нет, ничего не говори, Эдди больше ничего