Перевод текста песни Highway - Claire Lynch

Highway (оригинал)

California coastlines
With its never-ending sunshine
And its Anita’s breeze
Sounds so good to me
I might head out to the Rockies
Got an old friend there from college
We stay up all night
And talk about old times
Well I couldn’t make him love me
And so the story ends
Say a bittersweet good bye
And turn these wheels into the wind
Highway
You don’t know where you’re going
You’re just rollin' from sea to sea
Highway
You don’t know about love
I guess you could say
You’re a lot like me
Highway
If you feel the need to slow down
We can search out any small town
Hear the church bells chime
While we have the time
Then it’s back to painted white line
Chasing daylight in the nighttime
Looking up ahead and trying to forget
But my heart has got to move on
This much I know is true
I don’t have a destination?
I’ll leave that up to you
Highway
You don’t know where you’re going
You’re just rollin' from sea to sea
Highway
You don’t know about love
I guess you could say
You’re a lot like me
Highway
But my heart has got to move on
This much I know is true
I don’t have a destination
I’ll leave that up to you
Highway
You don’t know where you’re going
You’re just rollin' from sea to sea
Highway
You don’t know about love
I guess you could say
You’re a lot like me
Highway

Highway (перевод)

побережье Калифорнии
С его бесконечным солнцем
И это ветерок Аниты
Звучит так хорошо для меня
Я мог бы отправиться в Скалистые горы
Там есть старый друг из колледжа
Мы не ложимся спать всю ночь
И говорить о старых временах
Ну, я не мог заставить его полюбить меня
Итак, история заканчивается
Скажи горько-сладкое до свидания
И поверните эти колеса на ветер
Шоссе
Вы не знаете, куда вы идете
Ты просто катишься от моря к морю
Шоссе
Ты не знаешь о любви
Я думаю, вы могли бы сказать
Ты очень похож на меня
Шоссе
Если вы чувствуете необходимость замедлиться
Мы можем найти любой маленький город
Услышьте звон церковных колоколов
Пока у нас есть время
Затем он возвращается к окрашенной белой линии.
Погоня за дневным светом в ночное время
Глядя вперед и пытаясь забыть
Но мое сердце должно двигаться дальше
Я знаю, что это правда
У меня нет пункта назначения?
Я оставлю это на ваше усмотрение
Шоссе
Вы не знаете, куда вы идете
Ты просто катишься от моря к морю
Шоссе
Ты не знаешь о любви
Я думаю, вы могли бы сказать
Ты очень похож на меня
Шоссе
Но мое сердце должно двигаться дальше
Я знаю, что это правда
у меня нет пункта назначения
Я оставлю это на ваше усмотрение
Шоссе
Вы не знаете, куда вы идете
Ты просто катишься от моря к морю
Шоссе
Ты не знаешь о любви
Я думаю, вы могли бы сказать
Ты очень похож на меня
Шоссе