Перевод текста песни Somewhere Above - Claire Lynch

Somewhere Above (оригинал)

You can talk about the glory of the coming of the Lord
You can talk about that city where we’ll live in one accord
But there’s more to His redemption than ascending up on high
And looking to the future for a mansion in the sky
You’ve got to walk in the light of the sacred living word
You must live to be blameless, obedient and pure
And as you become a temple of His ever present love
Oh, the Savior lives within you like He lives somewhere above
Somewhere above’s a city where the streets are made of gold
Somewhere below a burning lake awaits the sinner’s soul
There are those who live in hell most every single day
While others taste of heaven as they lift their hands and pray
You’ve got to walk in the light of the sacred living word
You must live to be blameless, obedient and pure
And as you become a temple of His ever present love
Oh, the Savior lives within you like He lives somewhere above
Somewhere above our Savior sits alive as He can be
At the right hand of the father clothed in victory
He sent the holy spirit as a gift so we could see
His kingdom’s come, His will is done through folks like you and me
You’ve got to walk in the light of the sacred living word
You must live to be blameless, obedient and pure
And as you become a temple of His ever present love
Oh, the Savior lives within you like He lives somewhere above

(перевод)

Вы можете говорить о славе пришествия Господа
Вы можете говорить о том городе, где мы будем жить в согласии
Но в Его искуплении есть нечто большее, чем восхождение на высоту
И глядя в будущее на особняк в небе
Вы должны ходить в свете священного живого слова
Ты должен жить, чтобы быть безупречным, послушным и чистым
И когда вы становитесь храмом Его вездесущей любви
О, Спаситель живет внутри тебя, как Он живет где-то наверху
Где-то наверху есть город, где улицы сделаны из золота
Где-то внизу горящее озеро ждет душу грешника
Есть те, кто живет в аду почти каждый божий день
В то время как другие вкушают рай, когда они поднимают руки и молятся
Вы должны ходить в свете священного живого слова
Ты должен жить, чтобы быть безупречным, послушным и чистым
И когда вы становитесь храмом Его вездесущей любви
О, Спаситель живет внутри тебя, как Он живет где-то наверху
Где-то над нашим Спасителем сидит живой, каким Он может быть
По правую руку отца, облеченного в победу
Он послал святой дух в дар, чтобы мы могли видеть
Его царство пришло, Его воля осуществляется через таких людей, как ты и я.
Вы должны ходить в свете священного живого слова
Ты должен жить, чтобы быть безупречным, послушным и чистым
И когда вы становитесь храмом Его вездесущей любви
О, Спаситель живет внутри тебя, как Он живет где-то наверху