Перевод текста песни I Don't Have To Dream - Claire Lynch

I Don't Have To Dream (оригинал)

Spend a lot of lonely nights
Dreaming of you.
Every thought in a million years
It would never come true.
But here you are in reality
Bigger than life.
Vision of heaven
Right infront of my eyes.
And I don’t have to dream anymore
I don’t have to close my eyes to see.
Baby now that you’re here with me
I don’t have to dream.
So this is how a story book reads.
Dreams are made up
You swept me right off my feet
Now I’m falling in love
No more wishing on stars
Like I used to.
Have got everything I want
When I hold you
I don’t have to close my eyes
Baby now that you’re here with me
I don’t have to dream.

(перевод)

Проведите много одиноких ночей
Мечтаю о тебе.
Каждая мысль за миллион лет
Это никогда не сбудется.
Но вот ты в реальности
Больше, чем жизнь.
Видение небес
Прямо у меня на глазах.
И мне больше не нужно мечтать
Мне не нужно закрывать глаза, чтобы видеть.
Детка, теперь, когда ты здесь со мной
Мне не нужно мечтать.
Так вот как читается книга рассказов.
Мечты составлены
Ты сбил меня с ног
Теперь я влюбляюсь
Больше никаких желаний на звезды
Как раньше.
Есть все, что я хочу
Когда я держу тебя
Мне не нужно закрывать глаза
Детка, теперь, когда ты здесь со мной
Мне не нужно мечтать.