Перевод текста песни My Florida Sunshine - Claire Lynch

My Florida Sunshine (оригинал)

CHORUS: Way down in the state of Florida Florida
Where the old Swannee River flows
Where my sunshine is waiting for me
Way down where the orange tree grows
In my mind I can see the palm trees waiving while the moon is shinin so bright
I know he loved me, his heart was breaking, the night we said goodbye
Musical interlude.
Guitar, mandolin
I wanna go back to see my darling and I wonder if he’s still free
To me he’s dear and sweet as honey, and will he be waiting for me?
Musical interlude.BANJO.
Mandolin
.goodbye
As my sunshine is waiting for me way down where the orange tree grows

(перевод)

ПРИПЕВ: Путь вниз в штате Флорида Флорида
Где течет старая река Суони
Где мое солнце ждет меня
Путь вниз, где растет апельсиновое дерево
В моем сознании я вижу, как пальмы качаются, пока луна сияет так ярко
Я знаю, что он любил меня, его сердце разрывалось, в ту ночь, когда мы попрощались
Музыкальная интерлюдия.
Гитара, мандолина
Я хочу вернуться, чтобы увидеть своего любимого, и мне интересно, свободен ли он еще
Мне он дорог и сладок, как мёд, и будет ли он ждать меня?
Музыкальная интермедия.БАНЖО.
Мандолина
.до свидания
Поскольку мое солнце ждет меня там, где растет апельсиновое дерево