Перевод текста песни Be Ready To Sail - Claire Lynch

Be Ready To Sail (оригинал)

In a moment of reflection
Looking back upon my life
There were times I changed direction
Letting fortune pass me by
There were seldom second chances
And nothing so profound
As a lesson learned the hard way
That I’ll use next time around
Be ready to sail
When a good wind blows your way
Be ready to sail
Cast your fate upon the water
Catch a big wave by the tail
And when a good wind blows your way
Be ready to sail
There are those whose hearts are restless
For a new and different shore
Filled with second guesses
The never climb on board
While those with faith to guide them
Leave all their fears behind
Chasing down their destination over on the other side
Be ready to sail
When a good wind blows your way
Be ready to sail
Cast your fate upon the water
Catch a big wave by the tail
And when a good wind blows your way
Be ready to sail
Be ready to sail
When a good wind blows your way
Be ready to sail
Cast your fate upon the water
Catch a big wave by the tail
And when a good wind blows your way
Be ready to sail

Be Ready To Sail (перевод)

В момент размышления
Оглядываясь назад на мою жизнь
Были времена, когда я менял направление
Позволить удаче пройти мимо меня
Редко выпадал второй шанс
И ничего такого глубокого
Как урок, усвоенный на горьком опыте
Что я буду использовать в следующий раз
Будьте готовы к отплытию
Когда хороший ветер дует в твою сторону
Будьте готовы к отплытию
Бросьте свою судьбу на воду
Поймай большую волну за хвост
И когда хороший ветер дует в твою сторону
Будьте готовы к отплытию
Есть те, чьи сердца беспокойны
Для нового и другого берега
Наполнен вторыми догадками
Никогда не поднимайтесь на борт
В то время как те, у кого есть вера, чтобы вести их
Оставь все свои страхи позади
В погоне за пунктом назначения на другой стороне
Будьте готовы к отплытию
Когда хороший ветер дует в твою сторону
Будьте готовы к отплытию
Бросьте свою судьбу на воду
Поймай большую волну за хвост
И когда хороший ветер дует в твою сторону
Будьте готовы к отплытию
Будьте готовы к отплытию
Когда хороший ветер дует в твою сторону
Будьте готовы к отплытию
Бросьте свою судьбу на воду
Поймай большую волну за хвост
И когда хороший ветер дует в твою сторону
Будьте готовы к отплытию