Перевод текста песни The Moon - Cinders

The Moon (оригинал)

I find it kind of hard sometimes
Being on the opposite end
Of the bright side of the moon
Oh, the bright side of the moon
I’m holding out for something real
Something I can touch and feel
On the bright side of the moon
Looking for the bright side of the moon, yeah
Never felt the warmth of the sun
No matter how far I’ve run
Towards the bright side of the moon
Oh, the bright side of the moon
All I see are blues and greys
In my mind, there’s no escape
Towards the bright side of the moon
I’m blocked from the bright side of the moon
I’m on pins and needles, you ask me how it feels
And I say, «Gravity has never weighed this much till today»
I’m on pins and needles, you ask me how it feels
And I say, «Gravity has never weighed this much till today»
I find it kind of hard sometimes
Being on the opposite end
Of the bright side of the moon
Oh, the bright side of the moon
I’m holding out for something real
Something I can touch and feel
On the bright side of the moon
Looking for the bright side of the moon, yeah
Looking for the bright side of the moon
Looking for the bright side of the moon, yeah

луна (перевод)

Иногда мне бывает трудно
Находясь на противоположном конце
Яркой стороны луны
О, яркая сторона луны
Я держусь за что-то реальное
Что-то, к чему я могу прикоснуться и почувствовать
На яркой стороне луны
В поисках яркой стороны луны, да
Никогда не чувствовал тепло солнца
Независимо от того, как далеко я бежал
К яркой стороне луны
О, яркая сторона луны
Все, что я вижу, это блюз и серый
На мой взгляд, выхода нет
К яркой стороне луны
Я заблокирован от яркой стороны луны
Я на иголках, ты спрашиваешь меня, каково это
И я говорю: «Гравитация никогда не весила так много до сегодняшнего дня»
Я на иголках, ты спрашиваешь меня, каково это
И я говорю: «Гравитация никогда не весила так много до сегодняшнего дня»
Иногда мне бывает трудно
Находясь на противоположном конце
Яркой стороны луны
О, яркая сторона луны
Я держусь за что-то реальное
Что-то, к чему я могу прикоснуться и почувствовать
На яркой стороне луны
В поисках яркой стороны луны, да
В поисках яркой стороны луны
В поисках яркой стороны луны, да