Перевод текста песни 100 Foxes - Cinders

100 Foxes (оригинал)

It’s never how it seems
I’m sure you know what I mean
There’s always something more
Behind unopened doors
You find yourself unsure
Of anything that occurs
Am I wrong to say
That I feel things goin' the wrong way?
Don’t say you’re falling down again
But if you do, I’ll pick you up, my friend
100 foxes on fire couldn’t bring you down
One honest mistake or lie wouldn’t take your crown
Dead or alive, you know you’d try to do the right thing
Dead or alive, you know you’d try
When times of need
Are soaked into the fabric of your days
And the stream of your veins
Only heartache remains
I can see in your eyes
As you catastrophize
Every little thing
Don’t say you’re falling down again
But if you do, I’ll pick you up, my friend
100 foxes on fire couldn’t bring you down
One honest mistake or lie wouldn’t take your crown
Dead or alive, you know you’d try to do the right thing
Dead or alive, you know you’d try

100 Лис (перевод)

Это никогда не так, как кажется
Я уверен, вы понимаете, что я имею в виду.
Всегда есть что-то большее
За неоткрытыми дверями
Вы чувствуете себя неуверенным
обо всем, что происходит
Я неправильно говорю
Что я чувствую, что все идет не так?
Не говори, что снова падаешь
Но если ты это сделаешь, я заберу тебя, мой друг
100 лис в огне не могли сломить тебя
Одна честная ошибка или ложь не заберут твою корону
Живой или мертвый, ты знаешь, что постараешься поступить правильно
Мертвый или живой, вы знаете, что попытаетесь
Когда нужно
Пропитаны тканью ваших дней
И поток твоих вен
Остается только душевная боль
Я вижу в твоих глазах
Когда вы катастрофизируете
Каждая маленькая вещь
Не говори, что снова падаешь
Но если ты это сделаешь, я заберу тебя, мой друг
100 лис в огне не могли сломить тебя
Одна честная ошибка или ложь не заберут твою корону
Живой или мертвый, ты знаешь, что постараешься поступить правильно
Мертвый или живой, вы знаете, что попытаетесь