Перевод текста песни Illinois - Cinders

Illinois (оригинал)

Here are the woods where you would hide
From everyone you would avoid
They’ve been cut down into paper
For some school in Illinois
Here is your car you used to drive
Died in the wreck to keep you alive
You’ve got angels looking after you
And you’re begging them
Don’t leave the room
'Cause I still need you
And I will pull through
I’ll be okay, won’t you stay?
Don’t leave the room, no
Fighting back the urge to yell
You tell your friends you’re doing swell
Your journal disagrees
And your peers, oh they don’t believe you
You’re not alone in this pool you’re swimming
The lifeguard will keep you from drowning
You’re not alone in this pool you’re swimming
The lifeguard will keep you afloat
Don’t leave the room
'Cause I still need you
And I will pull through
I’ll be okay, won’t you stay?
Don’t leave the room, no
You were right there next to me
I wasn’t ever next to you
You’re not alone in this pool you’re swimming
The lifeguard will keep you from drowning
You’re not alone in this pool you’re swimming
The lifeguard will keep you from drowning
You’re not alone in this pool you’re swimming
(Here are the woods where you would hide
From everyone you would avoid)
The lifeguard will keep you from drowning
(They've been cut down into paper
For some school in Illinois)
You’re not alone in this pool you’re swimming
(Here is your car you used to drive
Died in the wreck to keep you alive)
The lifeguard will keep you from drowning
(You've got angels looking after you
And you’re begging them)
Don’t leave the room
'Cause I still need you
And I will pull through
I’ll be okay, won’t you stay?
Don’t leave the room, no

Иллинойс (перевод)

Вот леса, где бы вы спрятались
От всех, кого вы бы избегали
Они были вырезаны на бумаге
Для какой-то школы в Иллинойсе
Вот ваша машина, на которой вы водили
Умер во время крушения, чтобы сохранить тебе жизнь
У вас есть ангелы, заботящиеся о вас
И ты умоляешь их
Не выходи из комнаты
Потому что ты мне все еще нужен
И я выдержу
Я буду в порядке, ты не останешься?
Не выходи из комнаты, нет
Борьба с желанием кричать
Вы говорите своим друзьям, что у вас все хорошо
Ваш журнал не согласен
И твои сверстники, о, они тебе не верят
Ты не один в этом бассейне, ты плаваешь
Спасатель не даст вам утонуть
Ты не один в этом бассейне, ты плаваешь
Спасатель будет держать вас на плаву
Не выходи из комнаты
Потому что ты мне все еще нужен
И я выдержу
Я буду в порядке, ты не останешься?
Не выходи из комнаты, нет
Ты был рядом со мной
Я никогда не был рядом с тобой
Ты не один в этом бассейне, ты плаваешь
Спасатель не даст вам утонуть
Ты не один в этом бассейне, ты плаваешь
Спасатель не даст вам утонуть
Ты не один в этом бассейне, ты плаваешь
(Вот леса, где бы вы спрятались
От всех, кого вы бы избегали)
Спасатель не даст вам утонуть
(Они были вырезаны на бумаге
Для какой-то школы в Иллинойсе)
Ты не один в этом бассейне, ты плаваешь
(Вот ваша машина, на которой вы водили
Умер во время крушения, чтобы сохранить тебе жизнь)
Спасатель не даст вам утонуть
(У вас есть ангелы, заботящиеся о вас
А ты их умоляешь)
Не выходи из комнаты
Потому что ты мне все еще нужен
И я выдержу
Я буду в порядке, ты не останешься?
Не выходи из комнаты, нет